丘吉爾第一次世界大戰回憶錄1：世界危機（1911-1914）
溫斯頓·丘吉爾
216人在讀
22.9萬字總字數
¥10.5定價
溫斯頓·丘吉爾
《第一次世界大戰回憶錄1：世界危機（1911-1914）》主要敘述1911—1914年歐洲史實。在剖析一戰的真正起因時，丘吉爾揭示了1870年以來主要資本主義國家間利害衝突的歷史淵源和錯綜複雜的國際關係，概述了臨近一戰時擴軍備戰的狀況，介紹了兩大集團頻繁的外交活動。丘吉爾把一戰爆發後的1914年8月到12月，稱爲戰爭的第一階段。描述了戰爭開始後德國突襲中立國比利時，入侵法國的情況，隨後英國渡海支援法國。此階段法英聯合發動了規模巨大的馬恩河等戰役，死傷數十萬，徒耗生命而一無所獲。除此之外，本書還描述了英德最初階段的海戰，和德國海軍炮轟英國沿海城市、不斷進行騷擾的狀況。同時，更仔細介紹了即將影響一戰全局的土耳其與巴爾幹各國的關係。
翻譯太拗口了，而且把自述寫成戲劇一樣，又臭又長，一句話非要加一堆修飾詞弄成一段，所謂上流英語真的不敢恭維。 內容方面介紹了一些一戰前德國跟法俄的核心利益衝突，巴爾幹問題，俄土利益衝突，其他都是自吹自擂的英國內閣政務流水賬。翻翻就行了，細讀讀的頭疼，看兩句就好像電視劇<<是 首相>>裏面的漢弗萊在唸經。