
貝利
《山核桃小姐/國際大獎繪本館》是一部田園詩風格的兒童長篇小說,主人公是一位有蘋果樹枝身體和山核桃腦袋的新罕布什爾鄉下玩偶——山核桃小姐。她住在由玉米芯做牆壁的小房子裏,日子一向過得安穩平順。直到那年深秋來臨時,主人家決定到波士頓過冬,山核桃小姐突然間離開了小主人——安,同時,又被花鼠搶奪了自己的住所,從此開始獨自撐過一個冬天的艱難生活。不過,幸運的是她有一羣不同尋常的鄰居:聰明而堅韌的烏鴉、貓中之王布朗先生、壞脾氣的花鼠、特別健忘的松鼠,還有穀倉裏、農場裏一衆有趣的朋友們。
貓媽讀名著 | Miss Hickory 《山核桃小姐》 Miss Hickory 《山核桃小姐》是美國兒童文學作家Carolyn Sherwin Bailey於1946年出版的小說,獲得了第二年的Newbery 金獎。 ********************************* 主角Hickory小姐在整個故事的過程中就是爲了尋找一個家,在她原本生活的Ann的家因爲主人全家在冬天要從New Hampshire搬去Boston過冬,會把Hickory小姐孤零零地留在冰冷的廚房的窗臺上。於是Hickory小姐開始了尋家之旅。 首先她找到的是知更鳥留下的空巢,好不容易把這個小窩整理好了,沒想到卻被知更鳥趕走了;後來她又去了松鼠的家,這下就更慘了,不知道是之前嘲笑了松鼠讓人家懷恨在心,還是松鼠確實因爲沒有食物喫了,最終松鼠把Hickory小姐的山核桃的頭給喫掉了。 這個故事看上去有點恐怖,沒想到最後Hickory小姐的頭沒有了,然而主人公的新生纔剛開始,沒有頭腦的Hickory小姐的小枝身體爬上了一棵早已枯了很久的蘋果樹,作爲接穗,快樂地沉浸在肥沃的土壤中,最後竟然長成了新樹枝。 我們可以用劫後重生來形容Hickory小姐的新家。 尋找真正屬於自己的歸屬感可以認爲是本書的一個大主題。 Hickory小姐不是一個一般的洋娃娃,她是一個用樹枝做成的娃娃,對於樹枝來說,最終的歸屬不是樹還是什麼呢?只是一開始大家都沒有想到。 有沒有想過,其實我們的最終結局在一開始很有可能已經確定了。 很多人,終其一生爲了尋找一個屬於自己的家庭、崗位、身份......他們在一路上兜兜轉轉、辛辛苦苦,爲了找到一個定位。這個過程可能是積極的、可能是消極的、可能是歡樂的、可能是痛苦的,如果讓我們歸根結底來評判到底怎樣的定位纔算好,是追求結果還是看努力的過程,無從評判。 然而這個故事給我的啓發就是:樹枝的初衷是從樹上來的,她的歸屬也必定需要回到書上。 不忘初心。 ***************************** 在Hickory小姐的尋找歸屬的過程中,她爲整個社區提供了各種服務,幫助了別人,得到了幫助,同時也見證了很多其他動物角色的服務。 幫助別人就是幫助自己。這句話放到哪裏都可以成立。 Hickory小姐的開場白是,她的朋友烏鴉Crow告訴她,農場的房子要關起來過冬了,她必須計劃從丁香灌木叢下的玉米棒子房子搬到一個更堅固、更溫暖的庇護所。起初並不相信,Hickory小姐很快發現她確實被即將離開的家人遺忘了,她必須接受烏鴉的幫助,找到一個新家。 可見,對於Hickory小姐幫助最大的應該是烏鴉Crow了,是Crow第一個通知Hickory小姐主人家要遠去的消息,也是他第一個提醒Hickory小姐要積極尋找新的住處的。對於Hickory小姐,Crow抱有各種批評,但是他仍然是一位真摯的朋友,各種勸誡可謂是苦口婆心了。例如,當Hickory小姐在丁香灌木叢下的家被花栗鼠接管時,她只是坐在那裏悶悶不樂,是烏鴉幫她找到了一個新家——知更鳥的巢,從而擺脫了這種狀況。 和Crow相對的是Hickory小姐的另一位顧問,一隻名叫T. Willard-Brown 先生的貓,他是穀倉裏的頭號殺手。像烏鴉一樣,貓也會給出善意的建議,但它不會特意去看Hickory小姐是否安全。他對Hickory小姐抱以的是“隨你便”的態度,他不會去哄騙Hickory小姐接受他的建議。 後來,Hickory小姐幫助母雞們Hen-Pheasants組成了婦女援助協會,這個也算是比較有諷刺意味的例子了。母雞們的伴侶本應該是公雞,然而冬天到了,他們就拋棄了母雞們自己去抱團過冬了。這個隱喻到底是爲了說明女性的社會問題呢,還是爲了說明被拋棄的角色中Hickory小姐不是唯一的存在? 在Hickory小姐和小鹿互動的情節中,小鹿高興地告訴Hickory小姐,他希望見到他的母親,而他的母親爲了保護自己不受獵人子彈的傷害而死去了。 拿動物來比喻人類社會,這已經不是同學們第一次遇到了。母雞的問題,母親的問題,婦女的家庭地位問題,可以認識到作者想要表達太多的思想和問題了。 四月一個寒冷的早晨,Hickory小姐發現牛蛙Bull Frog在冰上掙扎。她不僅把Bull Frog從冰中解救出來,還把他從舊皮膚中解救出來。這種在命懸一線時刻的拯救,和最後沒有頭的Hickory小姐的置之死地而後生的經歷應該算是相應的吧。 **************************************** Hickory小姐與其他人物的關係強調了她性格的複雜性。這可能是因爲她的身體是由樹枝做成的,缺少了女性的溫柔和美麗,正因爲如此她也有自己的堅強和勇敢。 相悖性格所帶來的對立價值觀不僅體現在本書中,我們之前讀過的《我的特異奶奶》而是如此。主人公的奶奶不具備一般老年婦女的軟弱、溫柔、後者瘦小,她給人的印象是高大、強悍、潑辣且生硬的。 對於Hickory小姐來說她確實需要一些堅強的性格來幫助她度過難關。她從農舍家庭的受保護生活突然轉換到戶外嚴酷的寒冬新生後中,很大程度上必須自力更生,並且與社會上的其他成員互相依靠、互相扶持。這一點可以從她與母雞Hen-Pheasants的友誼、她對牛蛙Bull Frog的幫助以及她想成爲一名教師的願望中得到證明。 Hickory小姐對動物熟人的缺點直言不諱的評論是粗魯的,她有很強的觀察力,在某些情況下,直言不諱的程度不亞於他們針對她的那些精闢的評論。Hickory小姐是一位迷人的女主人公,她的聰明才智使她不僅能在惡劣的環境中生存,而且能在意外的命運變化中找到樂趣和目標。事實上,有些人甚至會把她轉變成一個接穗看作是對最嚴酷的轉折事件的最終勝利——死後生命和生產力的延續。 Hickory小姐不夠溫柔,所以如果想要交到更多的朋友,就必須像T. Willard-Brown 先生建議的那樣改變性格。 對於他人的幫助是Hickory小姐轉變的最好見證。甚至於在故事的最後,當命運並沒有獎賞她的善行,她回到巢穴時發現知更鳥已經重新入住,她進入松鼠的洞穴卻被松鼠咬掉了頭時,她的山核桃做的頭部仍在繼續思考,爲自己過去的頑固和自私自責。 我們可以認爲這是一種女性化的自我犧牲。 Hickory小姐的轉變反映了人類真正的美德和缺點以及塑造人類命運的相互衝突的道德和社會價值觀。 作者認爲每個人都必須忠於自己的內在本性,這與自然界一樣複雜和矛盾。大自然有兩個極端,有殘酷的冬天和溫暖的春天,有好的結果,也有壞的結果。要了解自己或找到自己在世界上的歸屬並不容易。Hickory小姐在內心的慾望和頭腦的需求之間掙扎。但當她被松鼠喫掉頭部的時候,反而可以自由地遵循更深層次的本能或者說最原始的初心了。 *************************************** Miss Hickory 《山核桃小姐》的作者Carolyn Sherwin Bailey是美國兒童文學作家。她出版了大量的兒童故事,都是與講故事的方法、兒童教育和其他相關的主題。
眼睛發出綠光的貓、領頭烏鴉、流血、喫頭...看這本書時總有種驚悚的感覺...