
[丹麥]安徒生 熊亮
在十九世紀的丹麥歐登塞城,鞋匠的兒子漢斯·克里斯蒂安·安徒生用生花妙筆寫了一篇篇動人的童話,從此聞名遐邇,爲一代又一代孩子描摹了深邃而遼闊的夢境……一百多年後,兒童文學界泰斗、“翻譯文化終身成就獎”獲得者任溶溶憑藉八十高齡的人生閱歷與赤子之心,精心重譯“安徒生童話全集”;與此同時,中國首位入圍“國際安徒生獎”短名單的藝術家熊亮不拘於傳統表現形式。以典雅靈動而富含幻想底蘊的繪畫筆法手繪近百幅插畫,共同打造了這套文質兼美的殿堂級童話叢書。
好多年前在喜馬拉雅聽到了任老的《安徒生》,立馬就愛上了,他的文字更具童趣,更自然。翻譯講究“信達雅”,任老做到了雅。我立馬買了紙質書,插畫很美。真的非常推薦!
其實安徒生童話並不容易讀懂,但它仍是我願意讀完一次又一次的書! 在書中,黑暗裏總能看見一絲光亮,寒冷中總能感受到一絲溫暖!
最喜歡任溶溶翻譯的這個版本!
最最最最最棒的版本插圖都有!!我的紙質版丟了還好在這裏找到了嗚嗚
安徒生童話我只認任溶溶的譯本
從小大大我最喜歡的一套書的最好的一個版本