野天鵝

《野天鵝》——最小的王子並沒有完全恢復人形，或許是對不完滿的一種註解。 《幸運的佩爾》——近於《大衛·科波菲爾》。佩爾死在最輝煌的瞬間，幸運嗎？值得深思。 《這個寓言講的是你》——那個跑得精疲力竭，在這裏在那裏都一無所獲的傻瓜會是誰呢？

爲任溶溶老先生的譯本慕名而來，說實話沒達到預期，讀到一半沒耐心決定棄了，中途多次懷疑到底是不是任老先生親自翻譯的……雖說面向兒童語言理應簡單明瞭，但這並不意味着無腦疊加狀語和保留英文的句式——爲什麼說是英文而非原文，因爲任老先生的譯本來自英譯本，因此經過了丹麥文至英文至中文的雙重翻譯與雙重丟失。