茶爽：寒夜客來茶當酒（幽韻雅集·古詩詞選）

兩部超長篇之後有點累，找幾部小書當零食。茶詩小集，同一種題材，水平高下立判，簡直公開處刑，晚唐到北宋的作品最好。個人很喜歡按主題或詞牌分冊成書的做法，收集的茶詩、花詩數不勝數，可惜這類怡情遣趣的小書很少有大社做，多半編得不行。比如這本，選詩跟註釋不專業也就罷了，詩詞順序怎麼排的呀？排列組合？不詩不詞，不音不筆，不唐不宋的。甚至同一個作者的作品也散落各處。

翻的特別美，以意象爲主，脫離了傳統的字面翻譯。 詩可以興，可以觀，可以羣，可以怨。 茶可以雅，可以悠，可以爽，可以放。 從可有可無到新換個地方第一件事兒就是佈置一個茶席，彷彿翻閱過一個高高的山峯，原來還有一個世界，這裏花影壓重門，疏簾鋪淡月。誰知塵鏡外，路與白雲通。