
奧雷爾·斯坦因
1900—1901年、1906—1908年、1913—1916年,英籍匈牙利人奧雷爾·斯坦因先後到我國新疆及河西地區進行探險考古,並先後出版了這三次探險考古報告:《古代和田——中國新疆考古發掘的詳細報告》《西域考古圖記》《亞洲腹地考古圖記》。這三部著作是斯坦因的代表作,較全面地記述了我國新疆漢唐時期的遺蹟和遺物,以及敦煌石窟寶藏與千佛洞佛教藝術,揭開了該地區古代文明面貌和中西文明交流融合的神祕面紗。西域遊歷叢書集斯坦因這三次中國西部探險考古資料於一體,對上述考古報告進行整合修訂,使大衆能更便捷瞭解其中的經過和成果。叢書共15冊,本冊出自《西域考古圖記》:1908年9月底,斯坦因帶着他的助手以及滿載文物的駝隊,沿着玄奘曾經走過的路,穿越塔克拉瑪干沙漠,翻越雪山,結束了第二次中國西部探險回到英國倫敦。
剛讀了正文開頭就被嗆住了,翻譯的真差勁,看着像中國話。就不能翻譯成人話嗎。
1908年9月底,斯坦因帶着他的助手以及滿載文物的駝隊,沿着玄奘曾經走過的路,穿越塔克拉瑪干沙漠,翻越雪山,結束了第二次中國西部探險回到英國倫敦。
斯坦因的二次西域探險,這次東行至甘肅,教科書般的考古遊記!