
[丹麥]安徒生
關於我所寫的童話,我也想說幾句我自己的心裏話。首先從已經出版成集的《講給孩子們聽的童話》說起,這是我的第一部童話作品集。這部童話作品集出版後,對於它的評價有各種各樣的聲音。我到現在還很尊重這些聲音,雖然不乏批評之聲。我很珍惜他們對我所寫童話作品的批評,我知道這是他們發自內心的肺腑之言。不管批評還是讚揚,我都是懷着尊重的心情接受的,雖然多少有點讓我忐忑不安,但我還是接受了。有一些人,當然,我指的是讚揚我童話作品的人,他們說,《講給孩子們聽的童話故事》裏面所選的童話作品是我寫的最棒的童話作品,他們很欣賞;批評我童話作品的人,他們是這樣說的,這個童話作品集裏面所選的童話作品,根本就不是童話,在他們的眼裏,它們什麼都不是。他們還對我說,安徒生,你應該對讀者負責,你最好去寫點別的什麼,別玷污了童話。
和《格林童話》相比,安徒生童話顯然更加枯燥無味。不過,現在站在一個成年人的立場來看,安徒生童話充滿了歷經滄桑的成年人的心酸與無奈。