仲夏夜之夢（世界文學名著）

提起莎士比亞，恐怕沒幾個人不知道他的大名，他是英國文學史也是世界文學史上的大師級人物，一生創作劇本無數，流傳下來的有39部，其中廣爲傳揚的就有十幾部。 很慚愧，我雖說也是個文學愛好者，對莎翁的瞭解卻很少。早年聽說過他的《羅密歐與朱麗葉》和《威尼斯商人》，後來更多的是聽說他的“四大悲劇”。 尤其是《哈姆雷特》，幾乎說到莎翁必提起這部劇，還有那句“生存還是毀滅”，更是強烈吸引着曾被生死問題困擾的我。 然而，儘管這些劇作和莎翁本人一樣如雷貫耳，我卻幾乎沒有閱讀過莎翁的劇作，學生時代學過的《威尼斯商人》也已印象模糊，只記得是寫一個吝嗇鬼的故事。 《哈姆雷特》的書只薄薄一本，買了好幾年也沒讀。 不知道爲什麼，我一直不喜歡讀劇本，可能是覺得劇本有什麼道具程式的介紹，麻煩，不如小說直接進入情境中，但其實劇本主要爲對話應該容易讀纔是。 這次對《仲夏夜之夢》的閱讀改變了我對劇本的印象。 《仲夏夜之夢》是部喜劇，是莎士比亞“四大喜劇”之一，被公認爲是莎士比亞的第一部傑作，是莎士比亞演出次數最多也是最受觀衆喜愛的喜劇。 它不像《威尼斯商人》那樣有明顯的批判意味，而且它的語言非常優美，並且帶有夢幻色彩。 這可能與它的主題愛情有關，愛情天生就該優美就該帶有夢幻色彩，就該帶有喜劇色彩。 這部有關愛情的喜劇片也是很接地氣的，在輕鬆愉悅的氛圍中讓人發現愛情的真相，思考愛的真諦。 02 仲夏夜之夢到底講了一個什麼樣的夢呢？下面我們就來看看。 雅典城內年輕女孩赫米婭與拉山德兩情相悅，可是她的父親伊吉斯卻要她嫁給狄米特律斯，她不肯，父親大怒，說要按律法處死她。 來找公爵忒修斯評判，公爵勸赫米婭聽從父親的話，否則要麼死要麼進修道院。 拉山德和赫米婭決定私奔，約定晚上在郊外森林相會出逃。赫米婭私奔前告訴了閨蜜海麗娜。 海麗娜深愛着狄米特律斯，也知道狄米特律斯只鍾情赫米婭，但爲了能與深愛的男人找個理由見面和說上話，她把赫米婭私奔的消息告訴了狄米特律斯。 狄米特律斯氣急敗壞地跑去阻止，海麗娜緊隨其後，一路吵鬧着趕到林中。 好心的仙王奧布朗想成全海麗娜的癡心，令小精靈迫克去採來愛懶花汁，想法滴進狄米特律斯的眼睛裏，讓他愛上海麗娜。 不想迫克誤把拉山德當成了狄米特律斯，結果讓拉山德變心愛上了海麗娜，仙王發現錯了，趕緊又把花汁滴進狄米特律斯眼裏，結果狄米特律斯也瘋狂愛上了海麗娜。 看到拉山德的背叛，赫米婭傷心欲絕，海麗娜卻認爲他們是合起夥來嘲弄她，兩人互相指責對方。 最後，仙王解除了拉山德身上的魔法，拉山德仍對赫米婭忠貞不二，海麗娜則得到了狄米特律斯的愛情。四人皆大歡喜，兩對新人和公爵忒修斯、希波呂忒同時舉行婚禮。 故事情節不算太複雜，總體來說是個愛情喜劇，有情人終成眷屬，但中間插入了“亂點鴛鴦”的情節，使故事變得一波三折，更加生動有趣。 而且這“亂點鴛鴦“是仙界精靈所爲，使這部劇帶上了神話或者說魔幻的色彩，浪漫主義色彩更加濃厚。 03 四個人的愛情糾葛，中間加上精靈的錯點，真實表現了愛情中的種種奇觀：你愛的人不愛你，愛你的人你不愛，兩男追一女，閨蜜搶男友…… 這不都是如今言情都市劇中的常見套路嗎？ 可是，僅僅因爲一滴愛懶花汁，就可以把海誓山盟拋在腦後，轉頭愛上另外一個人，甚至因爲這滴花汁，可以瞬間愛上一個原本不愛還很厭惡的人。 難道愛情真的如此荒唐，又如此脆弱嗎？ 雖然這裏借用的是神話傳說，劇中說愛懶花是丘比特的箭掉落在一朵小花上形成的， “它的液汁如果滴在睡着的人的眼皮上，無論男女，醒來一眼看見什麼生物，都會發瘋似的對它戀愛”。 但在科技高度發達的今天，很多人試圖用科學解讀情感，有人談論愛情時總是會提到荷爾蒙。 難道如同這傳說中的愛懶花汁一樣，所謂的荷爾蒙真的可以左右愛情嗎？ 我們當然無法相信。但是，愛情的無道理性卻是我們有目共睹，且都多少領略過的。 愛一個人，不愛一個人，常常很難說清有什麼道理。 就如《仲夏夜之夢》裏的四個年輕人，赫米婭只愛拉山德，不愛狄米特律斯，她給他的只有厭惡和咒罵，但是狄米特律斯就是愛她，而不愛海麗娜。 而海麗娜則不管狄米特律斯怎麼對他，她都願意像條狗一樣跟隨着他。 雖然海麗娜說狄米特律斯是被赫米婭的美麗給迷住了，其實海麗娜長得也不差“在全雅典大家都認爲我跟她一樣美；但那有什麼相干呢？狄米特律斯是不這麼認爲的”。 當然，愛情中慾望的成份也是不可否認的。據說仲夏夜之夢是歐洲一個古老的傳說，傳說中夏至的前夜，會發生千奇百怪的仙靈鬼怪故事。 而且在西方文化歷史中，有所謂的“仲夏瘋”和“月暈”之說，在有月亮的夜晚，人容易釋放自我，陷入慾望、激情和混亂。 調皮的小精靈偷來的愛懶花汁正好點燃了人們的慾望，纔有了這讓人迷亂的情感糾葛吧。 04 這部劇的時代意義和現實性也很明顯，莎士比亞借用古希臘故事來表現當時資產階級新女性，爲追求戀愛婚姻自由，反抗封建包辦婚姻所進行的鬥爭。 劇本一開頭就是赫米婭的父親來控訴女兒不聽從自己，他說女兒是屬於他的，他可以隨意處置她，不聽從他就要處死她——如此殘忍如此不可思議！ 可見在曾經的時代裏，無論哪個國家，父權之大和女性地位之低都是如此驚人！公爵的裁定也同樣殘酷。但赫米婭仍不爲動，堅守自己的愛情誓言。 不過，這裏的兩名男子，出身與經濟地位都相當，沒有中國傳統故事中富家女愛上窮書生，因父母嫌貧愛富而受到阻撓的情節。 這和我們當前流行的都市情感劇類似，如《歡樂頌》爭奪安迪的兩個男人都有相當經濟實力。 當然安迪自己也有相當經濟實力，這是是赫米婭無法比擬的，但她們對兩個男人的選擇都無關金錢卻是一致的。 只爲愛與不愛，這可能更能體現愛情本身的複雜性。 從現實來看，經濟基礎對愛情尤其是婚姻還是有很大影響的，在經濟已經高速發展的今天也仍是如此，更何況古代，從這點來說，這裏的情節設置削弱了其現實批判性。 四人的愛情糾葛是《仲夏夜之夢》的核心，但劇中同時還穿插了公爵的婚戀、仙王仙后婚姻中的情感糾葛。 公爵的婚戀是英雄美女的標配，郎才女貌，盛大婚禮，一切順利。 仙王仙后則要有趣的多，仙后被滴愛懶花汁後居然愛上了一個驢頭凡人。 這種不可思議的愛戀似乎更印證了“情人眼裏出西施”之語，莎士比亞借劇中忒修斯之口說得更進一步： “瘋子、情人和詩人，都是幻想的產兒：瘋子眼中所見的鬼，多過於廣大的地獄所能容納；情人，同樣是那麼瘋狂，能從埃及人的黑臉上看見海輪的美貌。” 在四個年輕男女的情感糾葛中，愛懶花汁讓兩個男人都變了心，赫米婭和海麗娜卻仍堅守初心不變，讓人感嘆連莎翁也意識到自古都是“癡心女子負心漢”吧？ 但仙后似乎打破了這個規矩。不過這卻是仙王的一個計謀和捉弄，只爲了從仙后那爭奪一個小恃童。 他們一直爲此吵鬧不休，他們的吵鬧還讓自然氣候反常，百姓遭災，起因卻是如此瑣屑小事。這多像我們現實婚姻中的夫妻爭吵啊。 05 最後，仙王解除了拉山德身上的魔法，使他恢復了對赫米婭的初心，但卻沒有解除狄米特律斯身上的魔法。， 有人對此不解甚至不平，拉山德可以說是迴歸了他的本意，狄米特律斯卻愛上了他原本討厭的人，這似乎完全違背了他的本意啊。 但其實海麗娜之前的一段獨白已經說明了一切： “狄米特律斯在沒有看見赫米婭之前，也曾像下雹一樣發着誓，說他是完全屬於我的，但這陣冰雹一感到身上的一絲爇力，便立刻溶解了，無數的盟言都化爲烏有。” 也就是說，讓狄米特律斯愛上海麗娜其實也是在幫他找回初心。 這部劇中還有個劇中劇，就是給婚禮祝興而表演的戲劇，也是關於愛情的，兩個情人偷偷約會時，卻因爲陰差陽錯的誤會而相繼拔劍自刎。 這個皮拉摩斯和提斯柏的故事，來源於奧維德的《變形記》，讓我想到了沈從文先生的一篇小說《媚金·豹子·與那羊》。 誤會的起因不同，媚金只是因爲誤會產生的失望就自殺了，但結局都是兩個有情人都殺死了自己。 在這裏愛情與死亡碰面，只是這裏的死亡與梁山伯祝英臺的愛而不能的悲壯不同，羅密歐與朱麗葉最後的死亡雖然也有誤會因素，但根本的矛盾卻是兩個家族的世仇。 劇中稱這個劇爲“冗長的短戲，悲哀的趣劇“。我忽然想起小瀋陽在小品說的那句話”一閉眼一睜眼一天過去了,一閉眼不睜眼一輩子過去了“。 其實，我們的一生也很短，就在一生一死之間，但我們每個人卻都要在生死之間上演這“冗長的短戲，悲哀的趣劇。” 從愛情的諸多日常奇觀，到愛情與死亡，《仲夏夜之夢》在優美的夢幻情境中，輕鬆愉悅的氛圍中，爲我們展現了愛情的各個方面：愛情兩個字，真的好辛苦！