草葉集（全集）

歸墟的花影 / 一頭牛 再次咀嚼 已吞的成噸草料 提取一點精華 一根草 也有草根攫取着泥土 他，不過是意氣風發的氣根 以萬統一，萬一包羅萬象 成就一頭蓬頭垢面的胃口 無度的意淫，消耗着性能量 靈魂的聲音躲在滔滔不絕的演說和佈道身後 瞠目結舌 一口氣讀完的自我之歌 竟沒有憋着的一泡尿富含轉化 沒有自性，沒有落地生根的生命 走馬觀花的風 生出成羣的混世魔王，一茬接一茬 舞槍弄棒，將顛倒再次顛倒 充當摧毀的強度和體量 而每一場革命和愛情 新生的 美麗而瘦削的花朵 擔着風雪 2022.12.17

美國民主詩人的主旋律詩歌，從詩歌形式到內容都有了很大突破，符合新生的美利堅民族的特質。說這個版本不行，不是因爲內容，《草葉集》依然是偉大的詩篇，也不是翻譯問題。這個版本的註釋太混亂了，完全不一一對應，編排非常不用心。