瓦爾登湖

讓我們安頓好自己，好好工作吧，讓我們涉足於輿論，偏見，傳統，迷惑與表象的淤泥之中，這淤積於全球的污泥啊，穿行過巴黎，倫敦，紐約，波士頓，康科德，穿行過教堂與國家，穿行過詩歌、哲學與宗教，直至我們抵達一個堅硬的岩層，我們稱之爲現實，便說，正是這時，準確無誤的；

這應該是所有譯文中翻譯最好的一版了。詩意的語言，融匯了譯者的領悟，讓人讀起來非常舒服。記憶中第一次看到此書，還是高中時在校門口書店的一個角落。緣分使然，讓我得以翻閱到它，遂深深沉浸其中，無法自拔。而如今雖已時隔久遠，但其中唯美的語言，卻一直印在腦中。今晚依次翻看了微信讀書裏所有收錄的版本，有幸再次看到此書，心中甚喜！

好像看懂了又沒看懂。10%的地方映射了人生哲理。70%描述自然，這部分很輕快，能感受到自然的放鬆和質樸。剩下20%不知道在說啥。不知道英文版會不會好點

最好的譯本。先翻閱其他的譯本，不比不知道;-)

這個譯本無疑是最好的，有着散文詩般的韻律美，足以喚起讀者清醒的反省；其他譯本幾乎譯成了小說，方便接收信息，可以一目十行，但因此也流失了只有打開間隙才能吹入的風，正如書裏一句話所說：“他如何能記得清他的無知呢——他不是頻繁地在轉動腦子嗎？”

我沒有一口氣讀完，感覺還得再看一遍。真的是好書不用講，你看了就知道爲啥這麼經典了。瓦爾登湖不知道有沒有機會自己去一次，好在一切都在變好，一切都充滿希望。❤

挺好的，每個章節下都有小分節，但是我越讀到最後越讀不懂