
格林兄弟
《格林童話》自一八一五年問世以來,在近兩百年的時間裏,已被譯成世界上一百四十餘種文字,其中《青蛙王子》、《灰姑娘》、《白雪公主》、《不來梅城的樂師》、《睡美人》等都是膾炙人口、家喻戶曉的名篇,許多還被改編成各種戲劇、歌劇和芭蕾劇搬上舞臺,拍成電影和電視劇,可以說,“格林童話”以一種特有的文學風格傳遍了世界每個角落;它的影響超越了它的國界,也超越了它的時代。
從前,好喜歡灰姑娘、白雪公主和小矮人,後來,就喜歡唱鄭鈞《灰姑娘》了。此番重溫格林童話,再也找不回從前的感覺,就如永遠失去的童年和童心。與安徒生相較,格林更草根,更童話,更有規律可循:總是“從前,有一個”開篇;後媽必然狠毒,一定會折磨繼子女;傻人必有傻福,只要誠實或勤勞;貪心終喫大虧,要麼竹籃打水,要麼性命堪憂;王子公主最後肯定會從此過上幸福的生活……從前沒注意,格林筆下有諸多慘虐,那些後媽、說話不算話的國王、騙人的女僕以及折磨主人公的一切惡人,死得都極慘,而且多是請君入甕法。2017-01-03讀完