易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
沙特爾的故事 封面

沙特爾的故事

塞西爾·黑德勒姆

349人在讀
18.5萬字總字數
¥15.99定價

內容簡介

沙特爾位於法蘭西島大區和中央大區交界的厄爾-盧瓦爾省,坐落於一個山丘之上,在厄爾河左岸,博斯平原的中部。沙特爾在巴黎的西南方向,二者相距71公里,是座清幽的小城,約有4.2萬人口,以城中的大教堂聞名於世,它被聯合國教科文組織定爲世界文化遺產,也是法國九大名教堂之一,更是早期四大教堂之一。高崗之巔是沙特爾教堂,教堂之下躺着這座靜靜的小城,小河繞城而流,並在市中心分成三叉,因此居民住在河邊,住宅的後花園緊依着小河,猶如一座水上花園。小城的難得之處是非常靜謐,城中悄無聲息,好似無人居住一般。

讀者書評

★★★★★

之前讀西方藝術史時,看到有關巴黎西南邊90公里外的沙特爾大教堂的介紹,就已經對它留下了印象。一是出於它雄奇壯觀的中世紀風格;二是源自它的一段重建歷史:沙特爾教堂在1194年經歷大火遭毀之後,教長和全體牧師不惜獻出他們三年的收入去重建它,而且當地的民衆也爲此有錢出錢、有力出力。那種全民上下一起散發出來的樸素懇切的虔誠,令人感動。 這本書的作者,也以由衷的欣賞與仰慕,不僅把沙特爾大教堂獨特的人文藝術魅力一一呈現(如精彩絕倫的中世紀彩繪玻璃、“沙特爾藍”等),還將沙特爾大教堂豐富的歷史娓娓道來,讓人理解爲何這座教堂何以成爲藝術、信仰和勇氣的結晶,爲何至今都能震撼無數的來訪者。若能讀完這本書再去參觀沙特爾大教堂,相信一定會收穫更多的美好。 本書唯一讓我感覺遺憾的地方是沒有圖片,我只能全靠作者的文字描述,想象沙特爾大教堂的每一處精彩細節。

★★★★★

真棒,不僅是代表着中世紀以來歐洲城市歷史發展的縮影,而且極爲細緻介紹了大教堂的建設和幾乎每一扇窗和們的故事。是沙特爾旅行前和(特別是)歸來後都值得一讀再讀的書。

★★★★★

“如噩夢般沉重,如蕨草般輕盈, 想象力在石頭中自由穿梭。 高聳簇聚的穹頂莊嚴升起; 地下室肅然下沉。” 哥特式教堂用飛扶壁取代了厚重牆體,使用大面積的玻璃花窗,建築的高聳與輕盈形成奇特的對照。 臻於無窮的繁複細節,狂熱敏銳的想象,渴望超脫的精神痛苦。 錯綜複雜的禮拜堂迷宮 ,用於安置聖徒遺骨的教堂地下室【搖曳不定的燭焰,圍繞着中央祭壇嫋嫋升起的青煙,一道宗教之光穿透矇昧的黑暗】管風琴樂聲如滾滾洪流,當樂師坐在高處,聖音傾瀉而下,像從天國傳來的音樂。用於向目不識丁的羣衆傳道的彩色玻璃窗,本身就是能讓人遺忘世上一切其餘美景的藝術品。由鉛線固定着無數珍貴碎片的彩窗,每一扇都因效果的偶然性而獨一無二。因爲中世紀的技術限制,彩窗呈現出的光線效果是不可掌控的,但這也造就了無法復刻的美 在昏暗的教堂裏 那流轉的光輝 像是海邊的玫瑰色夕陽 當陽光直射時 彩窗上的聖徒就像置身於殉教的熊熊烈焰中 … 哥特式的寓意也許就是“上升”,以彩繪花窗中照入的聖光作爲神的諭示【光 就是上帝】,靈魂如同管風琴的樂音般從塵世升起,飄向永恆光明的天國 置身於哥特式教堂的晦暗靜謐中 也許能使想象力豐富的人們拾取關於逝去時代的零星段落

★★★★★

對於沙特爾一直不知道什麼意思,可能是一個地名也可能是一個教堂的名字,其實在歐洲存在着這樣地方很多,其他地方也可能會非常之多的狀態。從時間的角度來分析這樣的存在狀態,我們能夠了解一下段歷史的演化過程,其實很多都是可以可大可小的空間,對於保存在中世紀的小城,我們能夠看到其中的大教堂 或者在中世紀之後的歐洲,在高盧地區的變化,其實中世紀也是充滿了各種宗教控制下的發展,儘管我們認爲哪裏還是黑暗的時代,西方人似乎更加喜歡反思一些,來完成對於時間的認識。其中的大教堂似乎就變成了小鎮的核心,也算是一種符號而存在狀態。看到了哥特式建築,當然也算是法國巴黎存在的小鎮,在大城市周圍總是存在若干小城,非常類似於自己在德國柏林在周圍的小城遊玩,波斯坦宣言也就是在柏林附近的小鎮。當然儘管巴黎經歷了若干次戰爭,可能主要與德國進行的,但是對於小城的破壞倒是非常微弱,所以石頭建築被保留了下來,很多風情也被保留了下來,宗教對於社會的影響也是多個方面,至少在建築上還是非常巨大的,形成符號和象徵式的存在,給我們帶來不一樣的記憶。

★★★★★

還沒有哪個地方能像沙特爾這樣,通過雕刻和玻璃花窗,把耶穌的故事記載得如此完整詳盡,其中皆蘊藏着基督的永恆箴言:日光之下,並無新事。

★☆☆☆☆

上當了,沒想到很多好評是假的,這些用戶只看過這一本書,也只評論這一本書。如果尚未去過沙特爾,那這本書完全不值得讀。全書無配圖。作者行文瑣碎迂迴,事無鉅細,主次不分。翻譯水平一般,碎片式斷句翻譯,感覺第一章下了點功夫,之後一瀉千里,讀起來像平淡的流水賬、小學生寫的說明文,絲毫沒有文學文字美。旅行文學應當是優美的。如果我只是爲獲得一些背景知識或歷史故事,去百度wiki一下得到的信息就足夠了,完全沒有必要浪費數小時在這些堆砌着大量外國人名、毫無美感的文字符號上。

★★★★★

故人已乘黃鶴去,此地空餘黃鶴樓。歷史將人物掩埋,只有建築長存,記錄訴說着一個個故事,有些人曾經存在過,有些事曾經發生過。

★★★★★

語句通順,意思明確,語言優美,引人入勝

★★★★★

好看  特別好  太好看了  再看10遍!

★★★★★

經典之作,值的閱覽。👍 👍 👍

書籍信息

作者塞西爾·黑德勒姆
譯者羅青,劉冠成,楊浦娟
出版社北京東西時代數字科技有限公司
出版時間2020-02-01
分類歷史-歷史讀物
格式TXT
完結狀態連載中
章節數14