
鄧濤
《空戰百年》是一本從過去到未來,從技術到戰術,從社會學的意涵到藝術的審美,全方位對空戰進行解析的著作。從“一戰”到“二戰”,再到“冷戰”,直至當代;從有人戰機到無人戰機,橫跨了百年滄桑。全書分7章,包括騎士精神與空戰的隱喻、塹壕與空戰、懵懂的格鬥、爵士時代與黃金時代、搏擊蒼穹、噴氣空戰的文化塑造、後現代主義空戰7個部分。
光看這段就知道作者水平不行,短短一段話錯漏百出到這個地步實屬罕見啊啊啊! “先是當時的德國空軍夜間第一王牌,有着79架夜間擊落記錄的第3夜間戰鬥機聯隊(NJG3)聯隊長海因裏希·祖·塞延魏廷根少校(Heinrich Prinz zu Sayn-Wittgenstein丹麥親王)在馬格德堡上空駕駛註冊號爲R4+XM的Ju 88G-6夜間戰鬥機(Ju 88G-6 V4原型機)擊落了4架英軍的“蘭開斯特”和“哈利法克斯”轟炸機後座機被擊中。” 1.他當時是第二王牌,第一還是蘭特 2.是78架擊落而非79架 3.是第二夜間戰鬥機聯隊長而非第三 4.殿下姓Wittgenstein,所以譯名應該是威廷根斯坦因/維特根斯坦,魏廷根是誰我不認識啊啊啊啊,Wittgenstein殿下爆改Wittgen! 5.是擊落5架而非4架 6.殿下是德國親王不是丹麥!不能因爲他出生在丹麥就說他是丹麥親王啊!
好書好書,推薦軍迷來看 很棒很棒