落花之美

這估計是林少華最好的作品，尤其是寫日本的篇幅，主要可能是有真實的生活經歷。

“任何人在一生當中都在尋找一個寶貴的東西。 但能夠找到的人並不多。即使幸運地找到了，實際上找到的東西在很多時候也已受到致命的損毀。 儘管如此，我們仍然繼續尋找不止。因爲若不這樣做，生之意義本身便不復存在。”我認爲好的正確的故事應該是這個樣子。即使房間非常豪華氣派，而如果對方沒有賓至如歸之感，那麼我想恐怕也很難稱爲正確的房間即正確的故事。這是因爲，我和對方能夠通過房間這個媒介共同擁有某種東西。而共同擁有，也就是分享事物，也就是互相給予力量。所以獨自以不熟練的手勢一點一點的開始做我自己的“房間”。那時我沒有寫偉大小說的打算（沒以爲寫得出），也沒有寫讓人感動的東西的願望。我只是想在那裏建造一個能使自己心懷釋然的住起來舒服的空間——爲了救助自己。同時想道，但願也能成爲使別人心懷釋然的住起來舒服的場所。在故事這個房間裏我可以成爲任何一種存在，你也同樣。此乃故事的力量、小說的力量所使然。你住在哪裏也好做什麼也好，這都無足輕重。

如果喜歡村上春樹，不是讀村上春樹的日文原版的中國人，那麼一定可以讀一讀林少華的“散文”集。 讀完，更加了解村上春樹，更加了解日本，當然也瞭解了翻譯。

虛實相生，陰陽交錯，生死一如，真假莫辨，山重水複，雲遮霧繞