
菲利帕·格里高利
權力與愛情總難以兼得,真相與死亡卻如影隨形——1548年夏,兩名各自懷抱祕密的少女,在都鐸宮廷中初次相遇:一個是與繼父有不倫關係的公主,一個是躲避宗教審判的猶太后裔。本以爲只是一面之緣,誰知兩人註定會再次相見。天生擁有靈視能力的漢娜成爲宮中弄臣,見證了王位更替背後的故事:殺人如麻的“血腥瑪麗”也曾是滿心慈悲的王者,一代明君伊麗莎白反而擁有冷硬心腸……權勢與爭鬥的慾望,是如何扭曲人心,掩埋真相?全方位大幅修訂譯文提升準確度與流暢度,整體統一譯名完善舊翻譯不足,重製版人物關係圖及增補註釋更方便讀者無門檻閱讀。
1548年的都鐸宮廷,風雨欲來。公主瑪麗被迫與繼父維持着曖昧關係,後來被人稱作“血腥瑪麗”的她,那時還只是一個深陷困境的少女。與此同時,擁有靈視能力的猶太姑娘漢娜爲躲避宗教審判,隱姓埋名進了宮,當上一名弄臣。 透過漢娜的眼睛,我們看到了瑪麗一世在宗教衝突和王位爭奪中一步步變得冷酷無情,也看到了伊麗莎白一世如何在父權的重壓下,一點點磨出堅硬的心腸。兩姐妹從親近走向反目,權欲、信仰、陰謀與個人情感攪在一起,最終織成那個“血腥”的時代。而漢娜自己的命運,也濃縮了王朝的動盪、信仰的碰撞,還有女人在權力夾縫裏求生求存的掙扎。 這本書最妙的地方,是它選了一個“局內旁觀者”來講故事。漢娜能預見血腥,卻無力改變——這恰恰是那個時代所有女人的困境。真正讓人心裏發涼的,並不是王冠的爭奪,而是權力如何一點一點吞掉人性:瑪麗從受害者變成施暴者,伊麗莎白用冷硬的外殼裹住柔軟的內心,而漢娜,只在夾縫裏守着身份和良知,寸步不退。作者以細膩的女性筆觸,把宏大的歷史風暴落到一個個具體的人身上,讓你明明知道結局,卻依然讀得屏住呼吸。一部兼具史詩氣魄與人間關懷的宮廷傳奇。
瑪麗一世和伊麗莎白一世的矛盾糾葛很吸引我,但這本書實在是,有很多讓我不喜歡的地方。 首先,作者以一個虛構人物,女王的“神啓弄臣”漢娜,作爲本書第一人稱敘事者。我非常不喜歡漢娜這個人物。作爲菲姨小說中少有的沒有歷史原型的虛構主角,漢娜的形象塑造十分模糊、缺乏說服力。可能作者本來想借漢娜的多重視角描繪瑪麗與伊麗莎白的不同側面,藉此展現兩女王性格的多樣性與複雜性。但漢娜搖擺不定的立場、混亂的價值觀、毫無邏輯的行爲選擇實在讓我覺得莫名其妙。此外,漢娜遊走於兩位身居高位的爭權者之間,攜帶着“靈視”的預言能力(這個設定也很魔幻),居然還能兩邊都得到信任,這也太失真了。 更重要的,對瑪麗和伊麗莎白描寫,再一次讓我感受到作者明顯的偏見。作者把對阿拉貢的凱瑟琳的偏愛延續到了其女兒瑪麗身上,或許也一定程度上把對安妮·波琳的不喜延續到了其女兒伊麗莎白身上。但兩位女王,畢竟姐姐以“血腥瑪麗”的殘暴留名,妹妹以“光榮女王”的賢明留名。即便作者寫此書旨在展現她們與歷史形象不同的另一側面,這“洗白“與“描黑”也過於偏頗了。我個人覺得“血腥瑪麗“本人可能確實沒有那麼殘暴,其對迫害異教徒的舉措可能是受到她幼年經歷影響,並且作爲第一個女王需要以極端方式排除異己鞏固統治,但書中的瑪麗完全是爲愛心碎的女人,俗套又離譜。對伊麗莎白的塑造就更不用說了,幾乎完全沒展現出伊麗莎白的才能。 整體來看,這本小說略顯拖沓冗長。可能因爲我只對瑪麗和伊麗莎白之間的宿怨感興趣,對漢娜與羅伯特·達德利和丹尼爾之間的無聊糾葛完全沒興趣,所以有些情節草草翻過。
我是按着順序一本一本讀下來的,確實這本書偏見太大了,有種使勁洗血腥瑪麗但是也沒洗多幹淨,使勁黑伊一又總不能偏離事實太多所以黑不到哪裏去的無用功感…女主作爲一個天賦金手指,兩任女王的近侍,寫成了個無能力無野心純苟活,隨風搖擺的牆頭草也罷了,最後的落點還非要落在她就非要守着她那垃圾老公強行包餃子,還反覆強調那登味男的忠誠和等待???您都帶着他不忠的證據逃難去了鬧呢???太膈應人了…下一本書《處女的情人》見。
感覺這種第三人視角纔是作者寫作的舒適區(之前看《永恆的王妃》被第一人稱的寫法給矯情的不行(。 虛構的弄臣漢娜,作者給她唯一的金手指就是時不時閃現的靈視,除此之外她就是個再普通不過的小人物——會恐懼,會猶疑,也會自大和憤怒,但也許作者正是以普通人的視角,來描摹黃金時代來臨前的英格蘭。 最後,雖然之前也說過,不過還是再次感慨一句,作者是真討厭伊麗莎白(。
在作者金雀花套裝系列裏看完了第一本,再來看看這個單行本,值得一看,血腥瑪麗與伊麗莎白一世的人設在本書裏有了和歷史不太一樣的一面,從小人物弄臣漢娜的眼光去看待這些大人物,不一樣的視覺,就有不一樣的感受。
一書揭開“血腥瑪麗”殘暴的面紗背後,鮮爲人知的內心 文/李春豔 從小都不喜歡學歷史,因爲覺得無聊。但是,當我翻開《女王的弄臣》這本小說的時候,卻被書中的描寫深深吸引。 她擁有美貌卻慘絕人寰,對所謂的“異端學說”,她殺人不眨眼;對屢次侵犯自己的妹妹,卻姑息包容。 她究竟是怎樣一個女人? 英格蘭女王瑪麗一世,人稱“血腥瑪麗”,因殺人方式極端血腥得名。她殺人的目的只有一個,那就是爲了穩固自己的地位、扶植天主教。《女王的弄臣》一書以主人公漢娜·格林的視角,敘述了愛德華國王去世後,瑪麗一世剷除了掌握實權的諾森伯蘭公爵家族,登上王位後,又與伊麗莎白一世明爭暗鬥的故事。描寫了瑪麗一世曲折驚險的王位之爭以及豐富慈悲的內心世界。 本書作者菲利帕·格里高利,是英國作家、主持人、文學研究博士,被譽爲“英國宮廷小說女王”,創作的小說主要以英國王室爲背景,人物豐滿,語言優美。代表作有《另一個波琳家的女孩》《白王后》《白公主》《西班牙王妃》等。 一起跟隨作者筆觸,感受手足相殘,可悲可嘆的歷史畫卷。 01、天賦異稟,成功扮演多重間諜 主人公漢娜·格林,是一個書商的女兒,天賦異稟的她有一種能力----預測未來。14歲那年,漢娜母親被迫害,死於火刑柱,只因身爲猶太人,是假的基督徒。之後,她跟隨父親一路逃到倫敦,以印刷書、賣書爲生,並對外宣稱自己完全信奉基督教。 一天,前來買書的貴族羅伯特·達德利發現,漢娜具有先知能力。於是,她被招入王宮,做了愛德華國王的弄臣,陪在國王身邊。當時年僅15歲的愛德華身體每況愈下,漢娜見到他的第一眼就說:天國在等着你。 說真的,敢對國王說真話的,就只有漢娜了,愛德華國王一下就對她產生了好感。 實際上,漢娜還有第二個身份,就是充當羅伯特的眼線,祕密監視愛德華的一舉一動。愛德華死後,漢娜又被派到瑪麗一世身旁做間諜。 間諜,一般人還真做不了,除非對主人非常忠心。 羅伯特剛好是一大帥哥,情竇初開的漢娜第一眼見到他,便被這位“夢中情人〞迷住了,對他忠心不二。小蘿莉怎抵得過羅伯特這位情場老手的甜蜜進攻,對吧。然而,漢娜就是漢娜,當她來到瑪麗一世身邊才發現,這位女王不僅慈悲爲懷,讓自己感到了母親般的溫暖;還頗有女王範,面臨敵軍的攻打毫不畏懼,從容應對,這些都讓純真的漢娜對女王又敬又愛。 之後,瑪麗又派漢娜到伊麗莎白身邊當眼線,漢娜又成了伊麗莎白的崇拜者,她認爲伊麗莎白雖然生性放蕩,但太有野心了,又非常有手腕,還真是做女王的料。 對每個主人都忠心,主人公漢娜成功扮演多重角色。 02、雖命運多舛,但最終繼位 羅伯特父親諾森伯蘭公爵早已對王位垂涎三尺,準備等愛德華死後,擁立自己的兒媳簡·格雷稱王。 說來很悲慘,這位兒媳也是被逼迫嫁到他家的,書中這樣描寫:“她的頸項側面有着像是拇指印的痕跡。看起來非常像是有人掐着她的脖頸搖晃,直到她同意宣誓爲止。” 簡·格雷是瑪麗一世的表妹,繼承王位的人,只能是瑪麗一世和伊麗莎白一世,怎麼着也輪不到簡,但諾森伯蘭公爵對王位覬覦已久,只能出此狠策。 愛德華剛一死,諾森伯蘭公爵便封鎖消息,同時舉兵攻打遠在他鄉的瑪麗一世。這時,瑪麗一世非常希望妹妹伊麗莎白來與自己會合,一起對抗諾森伯蘭公爵。關鍵時刻,伊麗莎白沒有出現,她準時“生病”了,後來得知那都是演戲。由於諾森伯蘭公爵名不正言不順,最終,以失敗告終,瑪麗一世繼位後,諾森伯蘭公爵和簡·格雷夫婦在倫敦塔被處決,簡還因此被稱作“九日女王”,這是後話。 03、姐妹之爭,勝者爲王 瑪麗一世繼位後,王權非常不牢固。 一來,妹妹伊麗莎白一世隨時準備取而代之,坐上王位——事實上,伊麗莎白一世的謀反證據也不少,瑪麗完全可以將她繩之以法,絞死妹妹。但慈悲的瑪麗,做了一件最大的傻事,她不但下不了手,還把妹妹從塔中釋放出來,給她自由。二來,自己作爲大齡剩女,婚姻成了一道難題,對瑪麗來說,要找到合適的結婚對象還真不是件容易的事。首先吧,年齡太大,已經是三十好幾的人了;其次,法律上,瑪麗的身份屬於私生女,年輕時,曾經被當做政治工具與多人訂婚,但都以各種理由被取消。 於是很多人爲她的婚姻操碎了心。 出於政治利益考慮,很多人提議英格蘭可以藉此機會,和西班牙王子菲利普聯姻,將來兩國聯手可以戰勝法蘭西。 由於多次受到退婚的打擊,瑪麗一世沒有立即同意這個提議。國內很多人也不贊成,他們擔心女王會被丈夫操縱,害怕西班牙就此掌控英格蘭。 然而,哪怕阻力再大,當瑪麗一世看到菲利普英俊的畫像時,還是心動了。對瑪麗一世來說,沒有什麼比鞏固自己的王權地位更重要的,她急切需要一個丈夫來輔佐自己,更需要生一個兒子來繼承王位。 最終,兩人順利完婚。 讓人沒想到的是,不久後,幸福的婚姻生活面臨重重危機。瑪麗一世本以爲自己懷孕,然而,預產期過了好幾個月,也沒見啥動靜。鬧了一次笑話。這時,伊麗莎白一世趁機和丈夫搞到了一起,這讓瑪麗一世痛心不已,腸子都悔青了。更搞笑的是,瑪麗一世再一次鬧了笑話,她又以爲自己懷孕了,結果跟以前一次一樣,她又弄錯了。 一代女王,人設就這樣崩塌了,她也因此被氣得一病不起,終日以淚洗面。大臣們離她而去,伊麗莎白一世受寵,身爲女王的她則被晾在了一邊。 生在帝王將相之家,確實不幸,經常兄弟姊妹反目成仇,自相殘殺。 站在瑪麗一世的角度看,她雖然慈悲,但缺乏智謀,優柔寡斷,最終讓自己陷於危險中。 對於伊麗莎白一世,雖然冷血,世人對她評價褒貶不一,但有眼光有手段,深藏不露,終於笑到最後。
其實在開始的時候真的非常的不喜歡這個女主,在這個文章當中屢次的覺得女主的內心是處於“變節”的狀態,與其說他是女王的要弄臣,不如說他是達德利大人的忠實的奴僕吧!用現在的眼光,非常難以理解女主對瑪麗、伊麗莎白、丈夫的態度,但是,從她的出身和經歷再結合當時的環境,似乎就慢慢理解了。
有點意思的書。推薦《英國人的故事》。
很奇特的視角,畢竟不是作爲正史,作爲一個背景,這段故事還是比較有趣的,女性的覺醒初露端倪,還能看看16世紀歐洲宗教的融合與變遷。
我看的第一部古裝英美劇是philippa的white queen,完整讀完的第一本英文書是red queen,沒想到他的書竟然會出中文版。但草草讀了這本還是覺得沒什麼意思,怎麼成爲暢銷書的呢