
菲利帕·格里高利
權力與愛情總難以兼得,真相與死亡卻如影隨形——1501年冬,冷陽爬上灰白的天空,美麗的西班牙公主凱瑟琳與英格蘭王子亞瑟結爲連理。這是一場幸福的儀式,還是一個詛咒的開端?堅定的信仰和真摯的愛情,最終只是化爲可悲的靈魂身上沉重的枷鎖。從純真少女到政治犧牲品,看“血腥瑪麗”之母凱瑟琳如何步步陷入王室爭鬥的泥潭……全方位大幅修訂譯文提升準確度與流暢度,整體統一譯名完善舊翻譯不足,重製版人物關係圖及增補註釋更方便讀者無門檻閱讀。
《永恆的王妃》以16世紀英格蘭與西班牙的政治聯姻爲歷史底色,徐徐鋪展開西班牙公主凱瑟琳跌宕起伏的傳奇一生。1501年,純真爛漫的凱瑟琳遠渡重洋,嫁與英格蘭亨利七世之子亞瑟王子,這場看似風光的婚禮,既是兩國締結政治同盟的見證,也悄然爲她這位“外來王妃”的宮廷生存之路埋下了荊棘叢生的伏筆。好景不長,新婚燕爾的甜蜜尚未褪去,亞瑟便因病猝然離世,年輕的凱瑟琳驟然跌入喪偶的深淵,更被裹挾進英格蘭王室盤根錯節的繼承紛爭與宗教博弈之中。她虔誠篤信的天主教信仰,連同丈夫的早逝,讓她在宮廷裏揹負起“被詛咒的王妃”的污名,卻又因身上殘存的政治價值,被王室強行挽留在這冰冷的權力漩渦裏。 亞瑟離世後,凱瑟琳的命運被牢牢繫於新任王位繼承人亨利八世的一念之間,她與亨利的婚姻談判,成爲了全書扣人心絃的高潮。亨利冀望借這場聯姻穩固王權,凱瑟琳則一心捍衛家族榮譽與個人信仰,兩人在合作與博弈的拉扯中,已然預示了此後王朝風雨飄搖的動盪命運。加冕爲王后的凱瑟琳,從未甘心囿於後宮的方寸之地,她積極投身國政,卻因堅持以西班牙語舉行彌撒、拒絕公開懺悔等舉動,與席捲而來的新教改革浪潮正面相撞。而她與亨利在王位繼承問題上的分歧日益加劇,最終讓這場充滿算計的婚姻走向破裂,她也被褫奪後位,幽禁於寂寥的修道院中。 即便身陷囹圄,凱瑟琳也未曾向命運低頭,她在修道院中悉心守護女兒瑪麗——也就是後來的瑪麗一世,始終堅守着王室成員的尊嚴,冷眼見證着英格蘭宗教與政治格局的風雲變幻。小說的結尾,定格於凱瑟琳晚年寫給瑪麗的一封封書信,字裏行間道盡了一位母親的牽掛與一位信仰者的執着,深刻詮釋了“永恆”二字的真諦:縱使政治的風浪翻湧不息,信仰的力量與母愛的光輝,終將超越所有波折,鑄就她不朽的王妃之名。全書以凱瑟琳的第一人稱視角貫穿始終,將愛情的纏綿、宗教的糾葛、政治的權謀與女性的自我救贖編織成一張細密的網,譜寫了一曲從盛大的幸福儀式,走向悲涼詛咒開端的女性悲劇史詩。
原本三星的小說,因爲歷史上真正的凱瑟琳而加到四星。這本小說着重刻畫了阿拉貢的凱瑟琳的政治與軍事抱負。凱瑟琳畢竟是卡斯蒂利亞女王伊莎貝拉與阿拉貢國王費迪南的女兒,勇敢、野心與好戰似乎天然就存於她的血脈之中。尤其是她引導亨利八世出征法蘭西,她成爲攝政王后並自行率兵保衛北境打敗蘇格蘭,實在是意氣風發,那是她最輝煌榮耀的時刻。 書裏連貫的情節發生於1491-1513年,結尾卻陡然跳到1529年六月,此時亨八爲廢黜凱瑟琳、證明他們的婚姻無效而在法庭申訴,凱瑟琳出席法庭,彼時的她居然仍具有勇敢無畏堅定的力量。中間略過了她無法生下英格蘭王子的卑微隱忍、在婚姻中遭受的委屈與搓磨,於是讀者看到的是永遠體面的凱瑟琳,永遠秉持尊嚴與信仰。 但我想吐槽的地方也不少。雖然歷史小說大部份都對史實進行大幅改編,但這本書還是有很多我無法理解的魔改。(不過菲姨的小說應該都這樣?)其中,我最不喜歡的,或者說最無法相信的情節,就是凱瑟琳堅持要嫁給亨利是因爲亞瑟的意願。這貫穿凱瑟琳一生的謊言居然是對亞瑟的承諾。怎麼可能呢。這隻會是她自己的野心與堅持,她相信她是命中註定的英格蘭王后,她的謀劃只爲實現自己的理想,與少年時的情情愛愛應該沒多大關係。當然這也只是我個人的看法,我心中的凱瑟琳是這樣罷了。
阿拉貢的凱瑟琳,本系列裏我最喜歡角色
本書是一本描寫細膩的歷史題材情感小說,作者表現出對卡塔琳娜和亞瑟命運的同情,生動可感的描寫筆觸讓人很有代入感。在醫學不發達的年代,很多人短命而亡,令人扼腕嘆息,在本書中,我也感受到了作者對於死亡背後,人生更廣闊可能性喪失的遺憾和嘆息。 但無論如何,命運總歸無常,我們依然要堅強。
阿拉貢的凱瑟琳,目前最喜歡的英國金雀花和都鐸王朝女性,接下來要看它的英文版,嘿嘿
阿拉貢的凱瑟琳,即使面對無能爲力的事,也從未停下抗爭的,永恆的王妃。 以下爲吐槽:雖然可以理解,但是作者未免把凱瑟琳太過美化了,順便拔高了亞瑟王子不算,還有因愛生恨的亨七,自私自利的亨八…(。)說真的,如果都鐸家就是這等貨色,作者筆下如此有手段的凱瑟琳最後都不會和亨利弄成這樣….一刀剁了亨利然後扶持瑪麗做女王不就得了(。) 這個系列看下來最想讓人吐槽的一本。
天命所歸的信仰 文/瀟雲 哲學家薩特曾經說過:世界上有兩樣東西是亙古不變的,一是高懸在頭頂的日月星辰,一是深藏在每個人心底的高貴信仰。 一個人越是在最艱難的時候,越要靠着心底堅定的信仰繼續支撐下去。 卡塔琳娜就是這樣一個女人,她是15世紀高傲美麗的西班牙公主,從小就與英格蘭王室訂了親,是被當做威爾士王妃、英格蘭王后養大的。她是天主教的虔誠信奉者,也非常崇拜她的母親,她認爲母親爲她安排的王后、王位,是她的天命所歸,是主的安排,成了她堅定不移的信仰。 即便是嫁到英格蘭後,經歷了新婚半年就喪夫,被公公覬覦,後又嫁給小她六歲,從小就被寵壞的小叔子......這期間,還遭受了長達七年的奚落和冷遇。像她這樣的寡妃,又沒孩子,多數女人最多是回孃家找個貴族再嫁,也許能過上輕閒優雅的好日子。 而她卻始終堅定不移地留在英格蘭,默默地承受着這一切。但無論多絕望,多艱難的處境,守護着王后的位置,因爲這是她一生的信仰,她是英格蘭永遠的王妃。 甚至後來懷孕時還披掛上陣,率兵馳騁戰場,爲英格蘭攻打下了蘇格蘭。背地裏,自己的侍女和丈夫竟然有了私生子,甚至還想取而代之...... 這個故事就是《永恆的王妃》裏主人主人公——阿拉貢的凱瑟琳的前半生。這本書的作者是英國作家菲利帕.格里高利,她講述了15世紀末16世紀初英國都鐸王朝的歷史。 她的“金雀花與都鐸系列”作品也是圍繞那個時期的宮廷事件展開創作,其代表作多次改編成影視作品,如《都鐸王朝》等。菲利帕因此被稱爲“英國王室歷史小說女王”的美譽。 在這本小說裏,素有“都鐸王朝最狗血豔情史”之稱的亨利八世,就是這位女主人公凱瑟琳的第二任丈夫,亨利八世結過六次婚,每個王后最後的下場都很慘,不被處死就是被廢了。而凱瑟琳在英格蘭深受民衆擁戴,亨利八世對她還是有些忌憚的。 那她是怎麼從一個驕傲的公主一步一步變成爲著名棄婦的? 卡塔琳娜(凱瑟琳)16歲的時候,從童話般美麗的阿爾汗布拉宮遠嫁到寒冷貧瘠的英格蘭,完成她同盟聯姻的使命。對於艱苦的條件,以及丈夫亞瑟初夜就認爲兩人在牀上時,她在上面是Dang婦的行爲這樣的誤解,她都沒有任何怨言。 到後來她與亞瑟如膠似漆地恩愛遭到天妒,不到半年,亞瑟突患暴病而亡。 而垂涎她美色已久的國王,亞瑟的父親每每看到她,“垂垂老矣的他下腹湧起久違的慾望”。所以,當她的喪期剛過,國王立即對她展開攻勢。 但當她知道即使她當上王后,她生的兒子也不可能是未來的國王,而只能是亞瑟的弟弟亨利時,她斷然拒絕了國王的求婚,並表示要嫁就嫁給自己的小叔子亨利。 這個從小就被太后等慣壞的小叔子,從第一次見面,就想佔有自己的嫂子了。在亞瑟和卡塔琳娜的婚禮上,負責牽手送新娘到新郎身邊的亨利,像是在舉行自己的婚禮,不斷向賓客和民衆們得意地微笑舉手致意。 但此時,即使再怎麼想要嫂子,有國王父親在上,亨利屁都不敢放一個。 國王最後口頭答應了她嫁給亨利的要求。因爲,當時孃家西班牙王室答應給的大筆嫁妝還沒付清;而且要遣散她,還要把亞瑟的遺產(威爾士等三省的稅收)支付給她。這是國王所不能容忍的。 王室的棋局變幻莫測,更何況一個一無所有的弱女子對抗殘暴無情的君王。國王口頭上是答應了凱瑟琳嫁給亨利,但行動上從未兌現,就這麼拖着,一直拖了七年。 這七年,不僅宮裏每個人都可以奚落看低凱瑟琳,還不給她發生活補貼。那七年她是在淒涼悲慘的條件下熬着,而孃家方面,也沒有意思要把她接回去,任由她自生自滅。因爲,想回去必須把未付的一半嫁妝付清了,他父親也不想掏一個子兒。 這麼艱難的境況下,她是怎麼挺過來的? 尼采說:一個人知道自己爲什麼而活,就可以忍受任何一種生活。 亞瑟臨終前,一定要她答應自己,嫁給弟弟亨利,做上王妃,及未來的王后。唯有如此,他們一起設想的偉大英格蘭的宏圖大願纔有可能實現。 爲此,面對衆口悠悠,不給世人留下不倫的把柄,凱瑟琳不惜撒下彌天大謊,說她和亞瑟根本沒圓過房,因爲亞瑟根本就不行,至今她還是個處女,因此她和亞瑟沒有夫妻之實。這給還是12歲小孩子的亨利喫了顆定心丸。 等熬到國王去世,她終於如願嫁給了亨利八世,成了英格蘭王后,也一步步實施她和亞瑟的夢想。 可從小就被寵壞的亨利八世婚後除了夜夜歡娛外,一切國家事務都丟給凱瑟琳打理。 後來亨利八世和凱瑟琳的侍女搞到了一起,侍女以身詮釋什麼樣不是處女,戳破了凱瑟琳的謊言。 那麼,後來亨利怎麼跟侍女生子逼宮?凱瑟琳又怎麼率兵攻打威脅最大的蘇格蘭,成爲勤政愛民的王后?又怎麼被無情拋棄的?讀者們有興趣可以找這本《永恆的王妃》來看看。 一個女人,在特定的歷史時代中,權力與愛情難以兼得,真相與死亡卻如影隨形。她不能改變自身的處境,也要努力去實現自己的抱負和所信仰的一切,無論這一切來得有多不容易,縱有瑕疵、遺憾也不後悔。因爲,她主動把握住了自己的命運,她無愧於女王的地位。
‖但是如果你要挑戰我,毫無疑問,我會打敗你。 卡塔琳娜/阿拉貢的凱瑟琳在精神自我上是永恆無敵的,故事結束得突然又恰到好處,儘管有所瞭解的都知道橫亙在她面前的是瘋狂、逐漸膨脹失控的君權神權,但是直到結尾,即使明知結局,還是抱有一絲希望——她能贏。 就像我在看《十九年間謀殺小敘》時,即使開篇就明白女主人公死於十九年前,但是看到她匪夷所思無所顧忌地與兇手的對話,我完全沉迷之中,仍舊抱有一絲僥倖,多麼天才的想法,她完全在泥潭裏掙一條路,也許她會贏,她不可能被打敗,就像卡塔琳娜一樣,像之前面對的無數次死亡威脅和人生停擺一樣……
格里高利的都譯王朝系列,有意思又好懂,關於亨利八世的六個王后,第一位《永恆的王妃》 第二三位《另一個波林家的女孩》 第四五六位《波琳家的遺產》
阿拉貢的凱瑟琳,英格蘭皇后!一段傳奇!後人很難評說,如果她不是伊莎貝拉的女兒會如何?其實真的是很悲慘一生。