科幻世界·譯文版（2021年第1期）

這一期的中短篇都不錯，尤其喜歡薛定諤那篇。傳送門，我感覺結尾如果停在找亡妻的那誰跳進門裏扔下利用的小女孩更有韻味，後面小女孩選擇放棄高維度世界的情節反而俗套了。長篇帝國記憶上半部分還行，下半部分拉胯。

最新雨果獎長篇傳統中有新意，不錯。

《自行車修理工》堪稱賽博朋克中的正能量，潔版賽博朋克中的典範。沒有炫酷的腦接口和意義不明的計算機術語，沒有暴力、性、迷幻劑，霸居者威脅政府僱員的話居然是起訴她。主角簡直就是個乖寶寶，靠對自行車的熱愛和手藝喫飯，還搞發明創造，想要做生意。每個人都不是故作叛逆，他們只是選擇了自己喜歡的生活方式。 《融症》是格雷格.伊根上個世紀的作品，作爲醫療題材的小說，他讓我們看到了一個技術解決不了的困境，法律和道德規範無法拯救的人羣。話說我已經把讀客和八光分版的伊根小說集讀遍了，沒想到還有漏網之魚，估計讀客下一本會收錄本篇。 《傳送門》有《瞬息全宇宙》的意味，但沒寫成那種故事。 《薛定諤的災難》有趣離奇，如果再放飛一點就有萊姆的風格了。不過現在這樣也算在嚴肅和娛樂間保持了一個平衡。 長篇暫時不看。

從高中起就在看科幻世界，對這本雜誌很有感情。

“他認爲我們整天閒着沒事幹嗎？”彈幕逼問道，“這死氣沉沉的時段是怎麼回事？現在就沒人能安排好一次媒體活動嗎？你管這叫公共訪問、向選民傳達信息？早知道信息高速公路是這個德性，我們決不會把這東西造出來！” 總統和藹可親地走上一個擺滿儀式用麥克風的講臺。萊爾注意到，政客總是喜歡用一大排又老式又笨重的麥克風，儘管現在有米粒大小的工作麥克風。

這一期十分好看，本期收集了2020雨果獎長篇，短中篇質量也不錯，推薦