阿蘭說幸福
[法]阿蘭
135人在讀
9.7萬字總字數
¥7定價
[法]阿蘭
本書原名《幸福散論》。共收入阿蘭的九十餘篇隨筆，長不過兩千字，短的僅數百字，從不同角度講述凡人如何才能幸福。人生的煩惱、七情六慾，多半是自造的。既是自造，便有可能自滅。作者認爲，人們的情緒衝動既然表現爲相應的形體動作和生理反應，那麼如果說，我們不能控制生理反應，而用理智控制形體動作，也就達到了克服情緒衝動的目的。其次，有些煩惱，例如後悔和對不可知的未來的恐懼，純屬想象力的作用，皆爲虛妄，想通了這個道理，煩惱不攻自破。再次，一個人無所事事時想象力特別活躍，如果我們總在追求、逼近某一切實的目標，我們就不會把精力消耗在無謂的想象上。每個人只要願意，稍加訓練都能身體力行。“幸福”既用不着宗教上的“悟性”，也不要求多高的理想，而應該是人人有份的。
作爲著名翻譯家，我本來是信任譯者的，哪想到時常少翻譯兩句。😓
很不同的思考角度和見地，開拓了思考幸福的視野，喜歡這本書，有時間再讀一遍。