
池田晃淵
本書是研究德川幕府歷史的重要文獻,系統地講述了德川家康、德川秀忠、德川家光、德川家綱四代將軍執政時期的歷史。既是德川幕府前期鞏固統一的歷史,也是進行制度設計、有序統治的歷史。豐臣秀吉死後,日本政壇風雲突變,德川家康是如何脫穎而出的?德川家康通過哪些方式獲得大權,建立幕府統治的?德川家康、德川秀忠是如何奠定二百六十多年統治基礎的?參勤交代和幕藩體制是如何確立的?德川幕府的財政問題是如何解決的?本書將一一解答。
早大日本史系列整體給人感覺質量不高,但作爲上世紀初日本官方欽定編撰的史籍,相信還是頗具可信性的。可能讀得不夠細緻也沒能夠發現常識性的錯誤,也不知到底指的哪裏? 就這一冊來說的話,已大致做到盡善盡美了,可能涉及的時間跨度短,相關史實也容易理清,作爲官方史書,從幕府角度敘事也就無足爲怪了。
這個譯者水平能更爛點嘛?好多常識性錯誤。竟然把幾百石的翻譯成大名?