歌德談話錄

2025年第45本 ★★★★★ 歌德晚年談話集，作者艾克曼作爲歌德的仰慕者和祕書，與歌德共同生活了9年，記錄編輯整理的歌德精華談話內容。這本是節譯本，還有一部分應酬、瀏覽、戀愛……之類的沒有選譯。 全書涉及歌德對繪畫、戲劇、詩歌、自然科學、哲學、政治、宗教、社會見聞活動……等形形色色的見解，把這位西方文學史上第四個里程碑人物從天上拉回人間，看到他深刻的一面（藝術創作論、世界文學觀、摹古與創新……），看到進步超前的一面（比達爾文更早的談到物種從低到高的演化，有機觀、辯證法），也看到他在當時局勢複雜的德國，在新思想和大革命面前表現出的複雜人性的兩面性…… 文論必讀書，朱光潛的譯本真喜歡，感謝補充了很多幫助讀者理解的的譯註，看完全書後又專門看了一遍譯註。 Ps，八卦對照了《人類羣星閃耀時》裏歌德愛戀的時間點，本書第一篇時歌德正在馬林巴德。後續有時間再補看全譯本，看看那些應酬瀏覽戀愛和“不太健康”的內容。

這本書按時間隨筆而記，審美品味高，可以配合藝術史閱讀，整體閱讀感極好。

這本歌德晚年的談話錄，記錄了歌德對於藝術、生活、政治、宗教、哲學的思想和觀點，以及對一些作家、藝術家、哲學家的評價。歌德推崇希臘古典文學，莎士比亞，莫里哀，康德… 記錄者愛克曼近距離地和晚年的歌德直接交談，從歌德身上獲得了他整個人生的經驗和見解。比如歌德是一個博學的人但從個人經歷出發批判了百科全書式的教育勸告愛克曼專注於一門學問。歌德就是愛克曼的人生嚮導。 印象最深的是歌德對於文學創作歌德主張從客觀事實出發，詩人也好畫家也好，真正的智慧是發現生活中的詩意。在這本書中可以看到歌德的一些創作思路。 歌德是一系列重大變革的見證者，美國獨立戰爭、法國大革命、拿破崙的崛起與覆滅…作爲普通讀者可以從歌德的話語中吸取養分。正如歌德說的，一個人最大的能力是從外界資源中吸取養分爲自己的高尚目的服務。

畢竟不是一個時代的人，思想也不可同日而語。

作爲一本歌德傳記來讀非常有趣，順便也可以瞭解了一下藝術史上的一些偉大詩人和事件。

可以一讀再讀的一本書。不光涵蓋了歌德作爲近代西方資產階級代表人物和他德國小市民的兩面性，最令我感懷的還有朱光潛先生作爲翻譯巨擘，其譯文之精巧、結構之嚴謹、研究之深入，無不體現出朱老先生對於翻譯工作的認真和博學。至於書中的歌德等後續再寫。

流水賬似的，讀起來倒是輕鬆。 全篇整體上寡淡的很，不過好歹偶爾有一些名言式的觀點能讓人眼前一亮。 讀完也沒覺得歌德有啥特別的，反倒是一些思想看起來還很古板封閉。 之前只看過他的《浮士德》，可能對我來說讀這本書還是太早了。 以後對歌德的戲劇作品有一定了解以後再來重新讀讀看吧。

很棒的很簡短的歌德語錄匯總，很多簡練的小句子意蘊深厚