渴望之書（萊昂納德·科恩作品）

一直聽着他的歌讀完。 愛極了萊昂納德科恩的歌，甚於對鮑勃迪倫的喜歡。 這本詩集有一半讀不懂。剩下的一半很喜歡。本來覺得有點奇怪，原來他自己也說難懂了： “是一本難讀的書，即使是用英文，如果把它太當真的話。 一個由爵士連復段，波普藝術笑話，宗教媚俗和悶聲祈禱組成的大雜燴（這些都是啥，難怪我讀不懂）。 那是個酷熱的夏天。我從沒用東西遮過陽。你現在拿在手裏的更像一份中暑記錄，而不是一本書。” ---- 喜歡的一些詩句： 除了你的美 我沒別的生活 我不再找你 我不再等你 我不再爲你而死 我開始爲自己而死 我們現在給你一顆偉大的心，但如果你喝酒，你就會開始恨這個世界。 月亮是你的姐姐，但如果你喫安眠藥，你就會發現自己和不幸的女人在一起。 每次你想抓住愛，你就會失去一片記憶的雪花。 最甜蜜的短歌： 你走你的路 我也走你的路。 我時刻想着你 但我再也不能提起 我必須祕密地去愛你。 那棵樹想要撫摸我。 它曾經是一個下午。 看見了這個偉大而簡潔的東西。 我應該看得再久一點。 我是個可憐的月亮愛好者。 死亡是我的祕密毒品 每當我看見你 而你卻沒有看見我 我就吸上一點

對什麼的渴望？女人和求不到的禪意的渴望，就好像是他努力展現不合世俗思想證據的種種碎片。就像科恩自己說的，就連從英文來講這都是一本比較難讀的書，取自己感興趣的部分讀就好。有些詞句讀起來還是有意思的。 感想：總算知道北島詩集裏那些奇奇怪怪意象風格哪裏來的了。他譯的篇章都比較出彩，像是他跟科恩合寫的一樣。 阿拉伯海和撒哈拉對於科恩來說到底意味着什麼？

無聊的幽默感和活潑的風格，充斥着大量的男性符號。是的，我認爲書裏總出現女性的生理性特徵是一種男性符號

“搖滾樂界拜倫”一部奇妙的詩畫合體之書，再現了他集詩人、作家、歌手、畫家、僧人於一身的人生角色。由作家孔亞雷與詩人北島聯合翻譯。本書是科恩一部真摯動人的圖文形式的詩集。收錄了科恩近百幅大小畫作，穿插於近百首詩作中。畫作的頑皮挑釁，與其玄思冥想、無始無終卻又隱隱透露着晦暗幽默的詩作相映成趣，是一部既可淺吟低唱、默默誦讀，又能享受視覺盛宴的奇妙之書。由作家孔亞雷與詩人北島聯合翻譯。

科恩是蒙特利爾的驕傲！雖然成名後他去了美國。 理解科恩作品，需要知道他的猶太人背景，猶太人遊蕩的兩千多年，有一些是改宗的，有的雖未放棄猶太教信仰，但也因地制宜地接受其他宗教，以適應生存環境，科恩應該是這一類。 科恩說他因爲寫詩無法謀生，才轉而成爲詞作者。他不負衆望，總有新作更新。老而彌堅，越老越醇。 出國前我收集了很多打口碟，其中就有科恩的，出國後買了三張新專輯，不貴，還可以送給國內朋友。 詩歌化了的慾望，直男的情感，人畜無害。

這是一本渴望之書，也是自我與和解之書，不過確實很多內容晦澀難懂。