
馬金誠
本書述世界四大短篇小說之王的經典作品合集,所選篇目都是作家不同時期、不同題材的代表作品。這些作品有的描寫凡人瑣事和人情世態,有的寫小人物卑躬屈膝的奴婢形態,有的刻畫專制制度衛道士的醜惡嘴臉,有的揭露專制制度對社會的壓制及其保守和虛弱。這些作品短小精悍,雖然情節簡單,正如契訶夫所說:“故事越單純,那就越逼真,越誠懇,因而也就越好。”
馬克.吐溫也是我喜歡的作家。 這次再重溫我最心儀的四個短篇小說作家的作品,把他們放在一起品味,咀嚼,比較不同的味道,真是一種無與倫比享受過程。 馬金誠譯本的確不錯,自然,到位。 莫泊桑,歐. 亨利,馬克吐溫;下面要再讀契訶夫了。 有種感覺:讀好的短篇小說似滋味更足。 少華 Aug. 10, 2022