
[宋]沈括著 金良年 胡小靜譯
《夢溪筆談》包括《筆談》《補筆談》《續筆談》三部分,共計收錄記述609條,其中自然科學類189條,人文科學類420條。內容涉及天文、曆法、氣象、地理、物理、化學、水利、建築、醫藥、歷史、文學、藝術、軍事、法律等諸多領域。《夢溪筆談》以大篇幅記述自然科學,爲其他筆記類著述所少有,北宋的重大科技發明和科技人物,均賴之記載傳世。
#讀書 《夢溪筆談》 沈括著。這本書很有名,可能是因爲其中記載了畢昇的活字印刷術,並且那篇文章入選了語文課本。由於這個原因,沈括也成爲了知名度比較高的宋代人物之一。 沈括出生於1032年,死於1096年,活了六十五歲。他一生經歷了宋仁宗、宋英宗、宋神宗和宋哲宗四位皇帝,與蘇軾、王安石、司馬光、歐陽修等人生活同一時代。晚年他居住在潤州京口(“京口瓜洲一水間”的京口,今江蘇鎮江)的夢溪園,這本《夢溪筆談》便得名於這個園子。 沈括的官場經歷非常豐富,他從基層民政做起,興修過水利;調到中央後,先是修訂財政和禮儀制度,接着管理天文曆法部門,然後考覈過中央刑事官吏,擔任過草擬誥命的筆桿子,管理過國家政,考覈過在官員。之後他被外放至宋夏軍事前線的延州(今陝西延安),由於一場軍事失利,被貶官到均州(今湖北十堰)和秀州(今浙江嘉興),最終以閒職在潤州居住八年終老。 沈括豐富的人生經歷,完整地體現在了本書的內容中。《夢溪筆談》是一部筆記合輯,共有筆記609條,內容包括政治、官職、人事、天文、曆法、音樂、醫藥、科學等多個方面。宋人的筆記,一般都記載名人軼事、官場生活和詩文等內容,更偏“文科”,典型例子有楊億的《楊文公談苑》,歐陽修的《歸田錄》,司馬光的《涑水記聞》,還有洪邁的《容齋隨筆》,像本書這樣包羅萬象的筆記並不多見,所以這本書對於讀者的門檻是比較高的。 首先是“冷門”主題多。日常閱讀中,官職和人事主題是最常見的,但這本書裏有許多的天文、曆法、音樂的筆記,多數讀者接觸不到這些主題,而且入門的難度比較大,大概率得被直接跳過。 其次是人物稱呼多。這個現象在筆記類史料中很常見,指的是對同一個人的不同稱呼,分爲幾種情況:一是用字,如呂微仲指呂大防,微仲是他的字,蘇明允指蘇洵,明允是他的字;二是用官職,例如徐鉉被稱爲徐騎省,騎省指他的官職散騎常侍;三是用諡號,如歐陽文忠公,文忠是歐陽修的諡號;四是用封號,如寇準被封萊國公,因此又被稱爲寇萊公;五是用號,如蘇東坡、蘇老泉、六一居士等。 筆記類的書籍有一個優點,相鄰的兩篇並沒有太強的關聯,因此可以從任何一篇開始閱讀,也可以跳着讀。但這也帶來了一個問題,由於前後兩篇的時間跨度會比較大,也許前一篇還在講唐代,後一篇就變成了南宋。再有就是同一個字在前後兩篇指不同的人,如同樣是“上”字,前一篇可能是真宗,後一篇則指神宗,無論哪種情況,都要求讀者有一定的知識儲備。 除了畢昇的活字印刷外,我印象裏課本上還在另一個主題裏出現過沈括的名字,那就是石油。沈括對石油的判斷是“此物後必大行於世”。這句話就出自《夢溪筆談》,看起來沈括似乎準確預言了石油在工業時代的廣泛應用。但讀過原文後發現,沈括並沒有這種預測能力。從上下文看,他所說的“大行於世”,指的是石油可以代替松木,用於製造墨。 松木是植物,需要一定的生長週期。沈括記載了全國各地松木的砍伐情況,證明這種物資是供不應求的。石油則可以從地下源源不斷地冒出來,有些“取之不盡”的意思,因此沈括判斷它會“大行於世”,然而這沒有成爲現實。從葉夢得在《避暑話錄》中的記載看,至少在南宋初期,石油還沒有被大面積用於制墨。同樣的,活字印刷術在宋代也沒有被大範圍推廣,雕板印刷仍然是主流技術。按辛德通教授在《中國印刷術》中的觀點,活字技術在元代才取得了一定的發展。 最後,筆記類的材料多少都會有些錯誤,這本書也不例外。比如洪邁在《容齋隨筆》裏就對本書的兩則筆記《175.向敏中耐官職》和《392.內府比玉帶》進行了指正。在閱讀時候,這一點也要特別注意。
毗陵郡士人家有一女,姓李氏,方年十六歲,頗能詩,甚有佳句,吳人多得之。有《拾得破錢》詩云:“半輪殘月掩塵埃,依稀猶有開元字。想得清光未破時,買盡人間不平事。” 沈括 - 夢溪筆談·卷十四 藝文一
選摘部分給小朋友們看,雖不見得可以盡數讀完,但是泛知一二也是好的。想起前日裏監考事業單位考試,試題門類衆多,諸科皆有涉及,與《夢溪筆談》的內容容量無二。早間只聞其名,今日讀罷,方知所談之衆之廣。科技、文學(甚至審美)、軍事、藥理、天文、地質現象、玄夢異事……着實有趣。
宋代三大筆記各有特色,《容齋隨筆》較爲龐雜,作者洪邁於詩學着力,曾編撰《萬首唐人絕句》,於後世唐詩整理和研究有大裨益。《困學記聞》作者王應麟爲朱子後學,其著作分門別類,較爲系統。其中對經學闡述猶多,頗有見地。《夢溪筆談》特色鮮明,其中科學,技術,藥議等類別均爲其他二作所不載。
粗粗讀來發現天文曆法是重中之重,古代的科技發展其實挺迅猛的,奇器,百工,中藥,算學,還有光學看下來古人能巧思妙想,很厲害啊
夢溪筆談,百科全書式筆記小品。這個版本是基於胡道靜先生考證的版本。而胡小靜先生是胡道靜先生之子,父子二人皆獻力於《夢溪筆談》,可謂千古佳話。縱然已經是千年之後,沈公亦當嘆爲知己。
筆談凡六百九篇,餘試分爲三品。 算數、音樂、曆法、醫藥爲上品; 官政、辯證、詩詞、書法、史實等爲中品; 靈異而屢稱親歷者爲下品。