契訶夫小說選集·巫婆集

《契訶夫小說選集·巫婆集》收錄了契訶夫九篇極具代表性的短篇小說，集中描摹出十九世紀俄國鄉村與小城鎮裏鮮活的衆生百態。作者以批判現實主義的筆觸，將農民、鄉村教師、地方官吏與普通勞動者等小人物的悲歡與困頓，鋪展在優美又陰鬱的田園底色之上，既寫盡社會底層的生存艱辛，也深刻揭示出舊俄時代社會制度與人性之間的尖銳矛盾。 全書以《巫婆》開篇，故事裏教堂誦經士薩維裏·戈金夫婦在暴風雪之夜收留郵差避寒，卻因丈夫的無端猜忌與妻子的純良善意爆發激烈爭執，夫妻間的情感糾葛與內心的道德抉擇，在酷寒與孤寂的環境裏被推到了極致。這也延續了契訶夫一貫的創作內核，於日常小事之中照見人心深處，用最尋常的生活場景，展露人性裏的幽暗與溫柔。 集子裏其餘的故事，分別圍繞農民的土地紛爭、鄉村教育的落後現狀、小官吏的專橫麻木、底層勞動者遭受剝削等真實社會問題展開。契訶夫慣用簡潔凝練的敘述、細膩入微的心理描摹，讓讀者在看似平靜的文字之下，真切感受到社會不公帶來的壓抑與道德困境帶來的張力。 整部書以九個獨立的故事，勾勒出一幅舊俄鄉村與小城鎮的真實羣像畫卷。作品常以自然鄉野的景緻起筆，鋪墊出沉靜的氛圍；再從細微的生活小事切入，展現平凡人真實的情感波動與道德選擇；以冷靜剋制的現實主義筆法，揭開社會制度與人性共存的陰影；即便在沉鬱的底色裏，也始終留存着對光明與前路的期許，藏着契訶夫對底層人民的深切同情，以及對社會向前發展的堅定信念。 讀罷全書，既能真切感受契訶夫短篇小說精煉深邃的藝術魅力，也能透過文字看見十九世紀末俄國社會的真實縮影，更能引發對人類共通的人性困境的長久思索。

在當時的社會，關於巫婆的觀念是一種根深蒂固的傳統觀念，它束縛了人們的思想和行爲，這種傳統觀念往往是由一些沒有科學依據的傳說和迷信演變而來，但卻被人們奉爲真理不容置疑，人們對巫婆的恐懼，很大程度上源於他們內心的無知和脆弱，面對未知的事物和無法解釋的現象，人們往往會產生恐懼心理，而這種恐懼又容易引發從衆行爲，當一部分人開始相信並傳播關於巫婆的謠言時，其他人很容易受到影響，盲目跟從，而不去思考事情的真相；應對這些傳統觀念提出了質疑和挑戰，呼籲人們要敢於突破傳統觀念的束縛，用科學的思維和方法去認識世界。

‍有幾個短篇沒搞懂爲什麼會放在這一集裏，按照《巫婆》這一篇來說，誦經士指責他的妻子是個巫婆，用巫術吸引年輕男子來小屋過夜，那麼這一集應該是收錄一些講述女性受難的故事，但是《郵件》《蘆笛》這兩篇，都只是兩個（或者三個）男人的對話，甚至談話中也沒提到女性，不懂爲什麼能收錄到這一集裏。 整本最喜歡《村婦》和《新別墅》兩篇。隨意安排的婚姻、快要被逼瘋的女人、僞善的男人，還有不同階級生活觀念發生的碰撞，每一處都在說明社會制度的問題。

在貧瘠閉塞的生活裏，過客像是寒冬的一陣風。 他們不帶來寒冷，卻讓寒冷變得無法忍受。 人們似乎在抱怨風， 卻其實被困在冬天裏， 只是連這一點，也說不清楚。

真理和美過去在花園裏和大司祭的院子裏指導過人的生活，而且至今一直連續不斷地指導着生活，看來會永遠成爲人類生活中以及整個人世間的主要東西。於是青春、健康、力量的感覺（他剛二十二歲），對於幸福，對於奧妙而神祕的幸福那種難於形容的甜蜜的嚮往，漸漸抓住他的心，於是生活依他看來，顯得美妙、神奇，充滿高尚的意義了。

這一本的主題是女人，不幸的女人～

契訶夫有某種魔力，汝龍老師的譯文也很舒服