
[宋]柳永著 東籬子解譯
柳永(約984年—約1053年),原名三變,字景莊,後改名柳永,字耆卿,因排行第七,又稱柳七,福建崇安人,北宋詞人,婉約派代表人物。柳永出身官宦世家,少時學習詩詞,有功名用世之志。鹹平五年(1002年),柳永離開家鄉,流寓杭州、蘇州,沉醉於聽歌買笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永進京參加科舉,屢試不中,遂一心填詞。景祐元年(1034年),柳永暮年及第,歷任睦州團練推官、餘杭縣令、曉峯鹽鹼、泗州判官等職,以屯田員外郎致仕,故世稱柳屯田。
秦樓楚館 清庭深閨 香衾鳳枕 朝雲暮雨 還向夢中來
這個版本註釋最詳細,很適合普通讀者
典故出處全都涵蓋了,排版佈局也很舒適,詩句含義也有詳解
原文,註釋,譯文,賞析。環節完整又不冗雜。
柳永的詞,還是不大氣,不過可能是婉約派的特點
衣帶漸寬終不悔,爲伊消得人憔悴。