溫公家範譯註
[宋]司馬光著 郭海鷹譯註
277人在讀
16.3萬字總字數
¥34.99定價
[宋]司馬光著 郭海鷹譯註
本書稿爲“中華家訓導讀譯註叢書”之一，作者爲宋代司馬光。司馬光用“家範”進行命名，其本意是要讓這本書成爲教家治家的典範、楷模。從內容構成來說，一方面他節錄了許多儒家經典，包括《周易》《論語》《孟子》《孝經》等內容，另一方面他採輯了大量歷史人物的典型事例，作爲後人的學習榜樣。《溫公家範》共十卷，分“治家”“祖”“父”“母”“子”“女”“孫”“伯叔父”“侄”“兄”“弟”“姑姊”“夫”“妻”等十九篇。這本書是一本系統總結家庭倫理關係的著作，對當時社會產生了重要的影響。本書稿遵循叢書統一體例，首先，在“導讀”部分對作者生平、書稿內容大要以及該家訓的獨特之處作了全面深入的分析討論；其次，基於校勘整理的文本，按照“今譯”“註釋”“實踐要點”的結構，深入發掘家訓的深刻內涵及其時代意義，爲讀者提供具有重要參考意義並可在日常生活中切實踐履的指導建議。
故自古聖賢，未有不先親其九族，然後能施及他人者也。彼愚者則不然，棄其九族，遠其兄弟，欲以專利其身。殊不知身既孤，人斯戕之矣，於利何有哉？昔周厲王棄其九族，詩人刺之曰：“懷德惟寧，宗子惟城；毋俾城壞，毋獨斯畏；苟爲獨居，斯可畏矣。
司馬光以史談教，寓教於故事中，以彰其義。雖未言道而道寓其中，只是其中諸多故事至於今日未必可取，讀者需自辨，各取所需。