
袁採著 賴區平譯註
《袁氏世範》共三卷,分《睦親》《處己》《治家》三篇,內容非常詳盡。《睦親》凡60則,論及父子、兄弟、夫婦等各種家庭成員關係的處理,具體分析了家人不和的原因、弊害,闡明瞭家人族屬如何和睦相處的各種準則。《處己》計55則,縱論立身、處世、言行、交遊之道。《治家》共72則,基本上是持家興業的經驗之談。《袁氏世範》給人的感覺是一個對人生世相似乎瞭然於胸的長者把他的寶貴處世經驗娓娓道來。更多地反映了宋代士人的價值觀從理想性向現實性轉化,從學術上向世俗方面轉化,由重理論轉爲重視經驗以及對世俗生活的指導。每篇均分爲“原文”“註釋”“譯文”“實踐要點”四部分。其中“實踐要點”或者是對正文內容進行材料補充,或者是對正文中某些重要的觀點、現象進行闡釋,但最重要的,則是結合近人案例和當前現實,探討宋人的家訓對我們當今教育實踐的啓示。
書中不少內容具體而實用,把學校不教,社會上喫虧才懂的人情世故娓娓道來,可以給人提個醒。 比如裝修中途可能遇到設計變更:蓋起造之時,必先與匠者謀,匠者惟恐主人憚費而不爲,則必小其規模,節其費用。主人以爲力可以辦,銳意爲之。匠者則漸增廣其規模,至數倍其費,而屋猶未及半。
適合斷斷續續抽空看的書,收穫感觸不算大。現在看可能覺得還行,一些道理也挺樸素,或者過於理想化,但放在以前南宋,論述得是很有超前意識的。睦親篇可以不讀,但處己篇1-10可以看一下。治家有點沒意思,跳着看的,分享一些有感觸的句子。 在讀書方面,本就沒用的用處所在,【自有所謂無用之用者存焉。史傳載故事,文集妙詞章,與夫陰陽、卜筮、方技、小說,亦有可喜之談,篇卷浩博,非歲月可竟。】不求科舉,也可讀無用之心,適合當下,隨意讀自己喜歡的書,不一定要爲了考試。 在事業方面,【造物乘除之理類多如此。】有種告誡大家,一切皆命,放平心態。不要太追求富貴官爵,挺安慰失意的讀書人的。 在受恩方面,說的比較有感觸,要自己不隨意接受別人的恩情。翻譯出來就是【接受別人的恩德,心裏常常想着,每次見到對方,常常心懷敬畏。而對方也因爲對我有恩德,而常常表現出一副有恩德於我的神色來。等到我發達富貴之後,一一報答就會力所不及,不報答則在義上有所虧欠。所以即使是一口飯、一匹布,也不可輕易接受】ps雖然上一篇在說對於困苦環境的人他會憐憫賙濟他。但沒關係,哈哈,能理解,一個強調爲人善,一個是爲人立。
“天下之本在國,國之本在家” 家風是中華文化的縮影 “積善之家,必有餘慶”古今家訓,字字精華,受人尊崇 “忠厚傳家久,讀書繼世長”傳家訓,塑家風是一種無形的力量與傳承
對各種境況分析透徹,指導具體細緻,當代人學習很有意義。
爲人處世,治家之學。大多讀來受益匪淺,少許部分有些不公正。