
歐文·拉鐵摩爾 埃莉諾·拉鐵摩爾編著
以絲綢、香料、帝國爲象徵的亞洲大陸,充滿迷人魅力,一直激發着人類的想象與嚮往,如今這種魅力更因其文化和政治的重要性而愈發強烈。東方人和西方人一直出於各種目的、通過不同方式進行着對這片大陸的探索,留下珍貴的文字記錄。本書摘錄這些亞洲“發現”者的旅行文字,古希臘、羅馬經典文獻中對東方的描述,張騫、法顯、玄奘、丘處機的西行事蹟,馬可·波羅與西方傳教士、貿易者在東方的新奇見聞,19世紀以來肩負西方帝國使命的絕地之行,本書跨越時空,將人類探索與“發現”亞洲的數千年曆史濃縮展現。歐文·拉鐵摩爾,這位曾經充滿探索亞洲浪漫理想的青年,從中國邊疆遊歷中成長起來的“徒步歷史學家”,富有傳奇經歷、與中國有着深厚淵源的學者,在多年田野調查經歷與豐富文獻積累的基礎上,與妻子埃莉諾整理篩選出歷史上那些“發現”亞洲的著名人物與遊記,他們的學術智慧與獨特的人生經歷,造就了這部獨特的作品。
以絲綢、香料、帝國爲象徵的亞洲大陸,充滿迷人魅力,一直激發着人類的想象與嚮往,如今這種魅力更因其文化和政治的重要性而愈發強烈。東方人和西方人一直出於各種目的、通過不同方式進行着對這片大陸的探索,留下珍貴的文字記錄。本書摘錄這些亞洲“發現”者的旅行文字,古希臘、羅馬經典文獻中對東方的描述,張騫、法顯、玄奘、丘處機的西行事蹟,馬可·波羅與西方傳教士、貿易者在東方的新奇見聞,19世紀以來肩負西方帝國使命的絕地之行,本書跨越時空,將人類探索與“發現”亞洲的數千年曆史濃縮展現。歐文·拉鐵摩爾,這位曾經充滿探索亞洲浪漫理想的青年,從中國邊疆遊歷中成長起來的“徒步歷史學家”,富有傳奇經歷、與中國有着深厚淵源的學者,在多年田野調查經歷與豐富文獻積累的基礎上,與妻子埃莉諾整理篩選出歷史上那些“發現”亞洲的著名人物與遊記,他們的學術智慧與獨特的人生經歷,造就了這部獨特的作品。
哎,又出現了一本大頭小身子的書。題目很吸引人,翻開之前興致勃勃。打開一看,原來就是把很多本歐美人所著的歷史和遊記拷貝粘貼的“書”。 愚以爲,這本裁剪縫製的書至少有以下3點問題。 1.拷貝粘貼的第一手資料跨度大,從公元1世紀到19世紀,沒有聚焦於某個時代,也沒有聚焦於某個時代的某個地方。 2.整本書都是在“the West”視角下看的”oriental”。這和上邊的第1點也相關,或許對於近代後出現的“西方”“西洋”人來說,世界就是二分的,也必須是二分的。 3.不說“文不對題”吧,就是兩者之間出入太大。看題會以爲內容是關於絲綢、香料(貿易)影響到的帝國(包括其出現過程、繁盛、壓迫、殖民化等等)。說好的香料隱身了嗎? 對這裏引用的某本書感興趣,可以直接找原著。完全不推薦。
我是真沒看出編輯這麼一堆資料對研究中西交流有多大價值,更別提學術了,可能對滿足那個時代西方人的獵奇心多少有點趣味及新鮮感,特別是內亞作爲中原王朝邊緣的神祕狀態。
評分好低啊,由於對那個時代的邊疆有所瞭解,還是讀了一遍,像編者所說,那個時代的作者侷限的思維,不免有偏見,但是去掉這些不實之詞還是能展現當時的民情鄉土,新疆西藏等各族各層人的生活狀態,風光描寫,值得一讀。大家都懂,帶英等國家一向的自我高等陶醉就當娛樂消遣吧。
由於本書其實是拉鐵摩爾蒐集古代史學和遊記篇中關於東方(從西域到遠東)的資料集,所以似乎引進有點奇怪,主要關心的是本來就是援引東方文獻的篇章,作爲中國譯者是怎麼算稿費的?
這是一本非常棒的新書,它以獨特的視角,把我們拉回到歷史的深處,揭開失去已久的真實生活。從幾千年到幾百年直至一百年前,一些來自西方的特殊觀察者們,經歷的真實生活,他們的記述,讓我們窺斑見豹瞭解了那些久遠時代的社會圖景。細緻入微的描寫,填補空白認知,顛覆無端想象。這些人有學者和專業研究人員,他們的筆觸真是不可小覷,寫作像畫畫,細節和場景都如此栩栩如生。這是瞭解絲綢之路歷史的閱讀中非常有價值的一本書。
古往今來對中亞地區的歷史記述,生動展現從無知和想象到勘察與瞭解的過程。西方對中亞的記述起源於古希臘兩位歷史學家的記述,純屬猜測與想象,至於中古時代,只有中國典籍纔有記錄,然後是阿拉伯的旅行家及少數傳教士。地理大發現以後,西方冒險家蜂擁而至,中亞才逐漸現形,地理、歷史及文化研究進入近現代。
世界史課程推薦,讀得很快,趣味性為主。
這不算拉鐵摩爾著作,算是他編的吧。不過能看到那麼多種遊記也很有意思,拉鐵摩爾的觀點就藏在他所選的文章中。 另外,出門遊歷大概還真是跟國力有相當的關係,古時中國人出門的多,後來是阿拉伯人,再後來就是歐美人。
百多年前西方人看我們邊疆地區的視覺還是有點意思的