
理查德·耶茨
國內首次集結出版理查德·耶茨作品,也是國內首次全面系統地譯介這位美國當代經典作家,集合耶茨幾乎所有重要作品,完整展現耶茨的文學世界;美國“焦慮時代的偉大作家”、美國二十世紀中葉主流生活的忠實記錄者。批評家們將耶茨與契訶夫、菲茨傑拉德、約翰·契弗相提並論,人物刻畫栩栩如生,文筆細膩老道,情節構思精巧、引人入勝,具有令人邊閱讀邊流淚的悲憫力量。耶茨筆下都是普通人的普通生活,描寫的是普通人的孤獨、失落與絕望,他自己曾說:“如果我的作品有什麼主題的話,我想只有簡單一個:人都是孤獨的,沒有人逃脫得了,這就是他們的悲劇所在。”他作品中的一個普遍主題就是“美國夢”的破碎,它們代表了美國經歷的一個重要方面:二戰後經濟繁榮之中的混亂。中產階級的郊區生活看似平靜安逸,在幸福的表面之下卻往往是沉迷酒精、精神危機甚至瀕臨崩潰。可以說,耶茨的作品就像一面照出美國社會種種弊端與怪象的無情鏡子,他寫得坦誠、不加粉飾,將社會對人的擠壓、異化,以及每個人本質上的極度孤獨展露無遺。
年輕的心在哭泣:革命之路2.0版,有錢但仍過不好婚姻。邁克爾缺乏事業成功(再一次驗證了復活節遊行裏的觀念,即男人在工作中幸福了纔去結婚),露西正宗富二代金主且包容,兩人還是結束了婚姻,各自找自由。這本書的主體部分是離婚後兩人的自我探索,露西嘗試了寫作畫畫等一系列的藝術活動,和一系列桃花運,在寫新聞稿的工作裏找到了滿足。邁克爾精神問題更大,經歷了5個女人,最終在小自己20歲內核強大的莎拉身上定格,二婚既讓43到53歲的邁克爾有歸宿感,也包容了自己叛逆的女兒勞拉,甚至還有了個小兒子。不過對當下53歲的邁克爾來說,內心的騷動和不甘常常湧現,那位愛而不得無法去魅的黛安娜同學,進入了世俗婚姻也仍然可以是白月光,男人至死是少年的詮釋。