易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
莎士比亞戲劇故事集(人文社·語文閱讀推薦叢書) 封面

莎士比亞戲劇故事集(人文社·語文閱讀推薦叢書)

查爾斯·蘭姆 瑪麗·蘭姆改寫

1123人在讀
19.3萬字總字數
¥18定價

內容簡介

這部故事集於1807年在倫敦以兩卷本的形式出版,副標題是“專爲年輕人而做”,是世界公認的非常優秀的少年讀物。近兩個多世紀以來,許多卓越的莎士比亞學者、著名的莎劇演員,以及千千萬萬喜愛莎劇的讀者,最早都是通過這部啓蒙性的著作而入門的。它確實是研究莎劇這座寶山與廣大讀者之間的一座寶貴的橋樑。

讀者書評

★★★★★

所有英國文學人都要感謝查爾斯蘭姆()

★★★★★

莎翁的戲劇自帶吸引人的魔力,一種略帶反覆的語言刻畫了故事也刻畫了人性,好像沒有比莎翁筆下更善良的人,也沒有邪惡的人;他們的愛是那樣真摯、熱烈而義無反顧,魔鬼的恨又是那樣不由分說而入骨入髓。 未讀原著,蘭姆姐弟的改編我想是保留了原著的滋味的;我一定要看看原著。

★★★★★

最經典的20個莎士比亞戲劇故事, 蘭姆姐弟改寫版本

★★★☆☆

從根西島打撈出來的一本書,是蘭姆姐弟根據莎翁戲劇改寫的故事集,包括莎翁的四大悲劇和四大喜劇共二十個故事,爲了讓故事集適合孩子閱讀,作者把原作語言的精華糅合到故事中,並儘可能使用十六七世紀的語言,經過改寫後的故事,內容清晰簡練易懂。 不過我讀起來更多是覺得幼稚,可能因爲考慮到受衆主要針對小孩子,所以故事比較重輪廓而內裏比較單薄,尤其是每個故事中的人物都挺多的,但他們的個性卻都比較單一。這二十個故事大部分都是喜劇,並且都和愛情有關,但書裏的愛情果然都像龍捲風,來去毫無理由,人物的情感動機也常常讓我感到莫名其妙。相比於喜劇,還是悲劇故事更深刻和尖銳。

★★★★★

莎翁的書有時應該看一看,偶爾看着看着就頓悟了😁

★★★★★

莎翁筆下,盡是人性的善美醜惡,盡是化解與原諒,盡是溫柔與愛。 他筆下沒有永恆的惡,因爲在他的敘述中,惡人會在某個瞬間自省和懺悔,要麼就被人民(或者神的旨意)懲治了。

★★★★★

每一個故事都很精彩,流傳至今不可替代

★★★★★

這學期大一新生講的是這本書的英語版本,是莎士比亞戲劇入門不錯的一本書,把原版的戲劇形式改成散文體,能夠大概瞭解這些戲劇的劇情以及人物,但是要深刻了解莎士比亞的偉大之處還是推薦看原文。

★★★☆☆

正在讀紙質版,個別作品總結的不是很好,但是對於200多年前的書籍,也不能要求太高。

★★★★★

故事性強,情節精彩,有西式文化風格

書籍信息

作者查爾斯·蘭姆 瑪麗·蘭姆改寫
譯者蕭乾
出版社人民文學出版社
出版時間2018-05-07
ISBN9787020137985
分類文學-戲劇文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數29