愛麗絲夢遊仙境（人文社·語文閱讀推薦叢書）

一場夢遊仙境，情節荒誕又充滿想象力，就像是日常的一場夢，毫無邏輯確能在現實生活中找到隱喻。 忽大忽小身形變化帶來對自我的探索，我還是愛麗絲麼？從而落入更深的夢境甚至與夢境交互。 貓貓和抱着嬰兒豬的夫人，滿屋子的胡椒味道，這個有理性又非理性，有感性又非感性的夢境世界，成人的世界難道不是這樣？人人都有邏輯，可是邏輯碰撞產生了奇妙的變化。 三個生物的茶話會，無聊但是還在開。王后用暴力面對其他人，砍頭的理由如此荒謬。 最後因爲偷餡餅的審判，什麼都沒有，何等的虛僞。 但是愛麗絲敢反抗皇后，重新找到自我。只有孩子還敢發聲反抗，大人都在沉默的跟着規則走。

我可能天生就是一個喜歡荒誕文學的人，最早接觸《愛麗絲夢遊仙境》是小時候看的迪士尼1951年版本的2d動畫電影，印象最深的是愛麗絲剛剛掉進兔子洞時在井裏看到的各種傢俱、裝飾這些本不應該出現在一口井裏的東西，以及紅心王后的撲克牌士兵們剛出場時鮮豔的配色和奇怪的排陣。這些動畫都讓小時候的我印象深刻，從此對"愛麗絲"主題有了非常濃厚的興趣，而一直到今天，我才終於翻開了原著，親眼看看書裏是怎麼描繪的。實話實說，畢竟是童書，可能我也已經有點失去童心了吧，總感覺並不如我想象中的那麼有趣，但不得不說，這本書作爲荒誕文學是非常成功的，書中的各種想象非常豐富，能想出這些的作者在當時已經30歲，卻還有如此令人讚歎的想象力，也許就像這本書的末尾所說的，希望每一個"愛麗絲"在長大後都能夠保留一顆童心，講述他們小時候所做過的一個個有趣的夢境。

先讀了博爾赫斯爲卡羅爾作品全集寫的序言，再來補上卡羅爾的作品。 博爾赫斯當然會喜愛卡羅爾，他們的作品共同充斥着文學與夢境，歸類於“子虛烏有”，而非現實與現實之間的壁壘薄如蟬翼，若你選擇相信，就可以輕易跨越。 兔子洞裏的世界荒誕又自有其規則，蘊含着紙牌的遊戲規則，又有着可以重複的日期，以及可以顛倒的程序和時間。孤身一人充滿勇氣的愛麗絲，還有坦尼爾畫中的夢境世界（據說卡羅爾對它們不甚滿意），共同開創了實驗性的寫作，成爲了流傳世界的經典。

😴一直在補讀小時候應該讀的書，這本好像以前一直沒有讀完過，雖然裏面的角色都很熟悉但是劇情完全沒看完過，這本書真的很神奇，雖然翻譯成了中文但是能很多英文雙關的梗還是看懂了，有些地方真的寫的很好笑，很奇特的風格。真是小孩子更適合讀，長大了反而沒有這麼多奇怪的想法了，小時候讀百草園還幻想着尋寶撿到一些神奇的，現在再也不會有這麼發散的思維和幻想了😭。前邊變大變小真是有點詭異了，都感覺有點嚇人了，後面各種動物的描寫也很荒誕，還有經典的紅皇后，原來是這樣的一種形象，想看看現代的電影改編的愛麗絲夢遊仙境是啥樣了。

最近對夢很感興趣所以找來讀了這本書：見怪不怪、無所不能、門、隧道（兔子洞）的移步換景功能、用想象力創造性地達成目的（貼着drink me標籤的小藥瓶）——閱讀體驗就像是做了一場清醒的白日夢~一直咧嘴笑的柴郡貓，瘋帽子和三月兔永無止境的下午茶也很有趣。“我們這兒全是瘋子。我是瘋子。你也是瘋子。”“你怎麼知道我是瘋子？​”愛麗絲問。“你肯定是，”貓說，“要不你不會到這兒來。”

⭐⭐⭐ 設定很不錯，很有畫面感。可惜中文版失了味道，有些地方顯得莫名其妙，應該看英文原著更好。

挺好看的，翻譯的也很棒。人民文學出版社有一套“語文閱讀推薦叢書”，從前面的《祕密花園》，到這裏的《愛麗絲夢遊仙境》，感覺翻譯的都不錯，比其他版本好。

小時候就聽過的名著，到現在才補完，可是已經過了那個年齡，再不能感受到這個童話世界的魅力，大多數時候是莫名其妙的，看到最後才發現這是荒誕文學的代表作，那我的感覺應該也沒有錯。或許是經過翻譯，對於裏面的詩和語言的妙趣，我都沒有明顯的感受，還有所謂的英式幽默，對現在的我來說還有點難以理解。但是我蠻喜歡用火烈鳥打刺蝟那章，還有假海龜講他上學的故事，很有意思的想象力。

不知你在讀這本童話書的時候，是帶着怎樣的心情來看待書裏發生的千奇百怪、毫無邏輯的事情的呢？不知你有沒有回想起自己“十萬個爲什麼”的童年，愛哭耍橫的童年，無憂無慮的童年，或是從故事中找到一點點童年的影子？你又從書中看到了別的什麼呢？ 或許，書的社會意義也許對我們而言並不是那麼重要，畢竟時間、距離都相距甚遠。只要讀書的過程中讓你覺得學到知識，或者感到愉悅，或者心情放鬆，這些天的所有付出就有所值。 願你我永葆童心。

沒有耐心把這些話全部看完，前言說這是作者給小朋友講的故事爲原型的，我可以想象到大人給孩子講故事，或者孩子之間相互天馬行空的想象故事，真的是想到哪句說哪句，可惜我現在已經對這種漫無目的的“胡說”不感興趣了