瓦爾登湖（人文社·語文閱讀推薦叢書）

值得一看，需要耐心，更需要平靜的心態。有很多名句能給人以啓迪。

翻譯中還是有些不通順的地方，建議大家看看李暮譯上海三聯書店出版的《瓦爾登湖》，如果有機會也可以翻越英文版，表達的內容會更清晰，感情會更加飽滿，《瓦爾登湖》不是一本通俗易懂的書，人們也很容易會被它的晦澀難懂得語言勸退，但細細閱讀，從中總會遇到電花火石般的觸動，需要我們停下來靜靜思考，《瓦爾登湖》不是一個人隱居的故事，而是一個如何融入熱鬧的大自然的故事，梭羅不比一隻老鼠更高貴，不比瓦爾登湖更純潔，也不比一隻貓頭鷹更孤獨，每個人也是一樣。

徐遲譯的更有可讀性，很多場景感同身受後，像封城期間，在家一邊做飯一邊思考的那種過程。

《瓦爾登湖》正如譯者續中所言，這是一本恬淡安靜的書，一本靜靜的書，與梭羅那遺世獨立的思想對話，彷彿覺得梭羅就不應該是那個時代所誕生的。毫無疑問，梭羅是一位偉大的思想家，至於是否屬於哲學家我倒是未爲明知。在中文譯作中，我也非常推崇著名作家徐遲這一版，譯文非常有散文詩的美，讀之讓人回味無窮。

這是一本很好的書，我還沒有完全讀懂，只能停留在表面，這本書，我還是要再讀的。