
[清]蘅塘退士編選 人民文學出版社編輯部註釋
唐詩對中國文學的影響極爲深遠。歷朝歷代的文人視唐詩爲圭臬,奉唐人爲典範。唐詩選本衆多,其中以《唐詩三百首》流傳最廣、影響最大,風行海內,老幼皆宜,雅俗共賞,成爲屢印不止的最經典的選本之一。目前市面上《唐詩三百首》的各種整理本很多,本書是由我社編輯部的相關專家完成整理工作的,調整了體例編次,增加了準確而簡潔的註釋文字,此外還增加了詩人小傳,整體比較適合大衆閱讀。
《唐三百》版本甚多。所青眼此本者,一曰字大;二曰“人文社”。現在看來,編者功夫不夠。試舉二例。 錯誤一類:杜詩七古《寄韓諫議注》首句,“今我不樂思岳陽”,誤爲“今我不樂思洛陽”;《杜詩詳註》有,“樂,一作洛”,蓋其錯誤所自乎?與“洛陽”何涉? 不用功一類:杜詩《古柏行》,三、四句與五六句,《杜詩詳註》已將五、六變三、四,三、四變五、六。此本仍延用舊本。這本來不算錯誤,但這麼有名的本子,人們買來大概率會是示之兒孫的,爲什麼不注一筆。或者是根本沒審覈,OCR掃描一下而已。 另外,註釋也很兒戲。雖說未必如《唐詩鑑賞辭典》那樣長篇大論,對多數讀者而言,很不夠。
註釋厚薄不均,賞析避重就輕,“無名氏,指不知其姓名字號的作者。但凡詩之作者無可考的,均歸之於’無名氏’”,這注釋何用之有?
熟讀唐詩三百首不會寫詩也會抄。