
王瑞琴譯
古代阿拉伯某國王因妻子行爲不端,對女人懷恨在心,他每日娶一名少女,第二天便殺之。宰相女兒山魯左德知書達理,見多識廣。爲了解救天下少女,她請求父親把她嫁給國王。山魯左德從嫁過去的第一天夜裏起,就給國王講故事。故事一個接一個,大故事套小故事,小故事裏又有新故事,當天快亮的時候,她就講到緊要處停住。國王爲了聽故事,一再推遲殺死她的時間。據說山魯左德的故事一共講了一千零一個夜晚。
《一千零一夜》又名《天方夜談》是阿拉伯著名的民間故事集,也是中、近東地區廣大阿拉伯人民、波斯人民聰明才智的結晶。全書通過山魯佐德給國王講故事的形式,把衆多互不關聯的大小故事串聯在一起,從而使《一千零一夜》中那些產生在不同地區、不同時代的故事成爲一個有機的整體,多方面地反映了阿拉伯及其周圍國家和地區的社會狀況、風土人情、宗教信仰以及生活狀況,成爲中古阿拉伯社會生活的一部“百科全書”。
理解阿拉伯從《一千零一夜》開始。
故事開頭的引子:宰相之女山魯佐德自告奮勇,準備進宮,用講一千零一個故事的辦法勸誡國王改變了殺戮女人的惡習,拯救了光大婦女羣衆,否則後果不堪設想,算是本書的一個主線。故事裏面有很多相識情節,比如遇到大事小事都要稟告國王定奪;阿拉伯穆斯林每天誦讀伊斯蘭教的古蘭經,猶如水之魚,空氣之於鳥;大家遇到困難,走投無路時會寄希望於真主安拉的幫助和保護,都是虔誠的伊斯蘭教信仰者;結局很美好,公主最終與王子幸福快樂地生活在一起等等。故事傳達的世界觀、人生觀和價值觀都很正,積極向上,想象力都特別豐富。
故事很精彩,沒兩天就看完了,感謝微信讀書
讀的是後浪的插圖版,裝幀精美,插圖也好看,重溫了一下阿里爸爸與40大盜,阿拉丁,辛巴達等等~