茨威格中短篇小說選（全集）（人文社外國文學名著經典·網格本）

《茨威格中短篇小說選（全集）》集結了這位作家極具代表性的中短篇佳作，既淋漓盡致展現出他擅長細膩刻畫人物性格、打造峯迴路轉結局的獨特藝術魅力，也清晰串聯起他的創作思想軌跡，從早期聚焦情慾與心理的書寫，逐步轉向後期對戰爭與人道主義的深切關注。 書中收錄了《一個陌生女人的來信》《一個女人一生中的二十四小時》《馬來狂人》《象棋的故事》《看不見的珍藏》《舊書商門德爾》等膾炙人口的名篇，基本涵蓋了茨威格創作生涯的三個階段，也囊括了兩大核心題材：一類是以“鏈條小說”爲主體的慾望與情感系列，另一類則是以《象棋的故事》爲標杆的反納粹、人道主義系列。 早期的“鏈條小說”系列裏，《灼人的祕密》《雨潤心田》等作品，從孩童與少年的視角，揭開成人世界潛藏的隱祕衝動，精準捕捉情慾萌動與心理裂變的剎那；《一個陌生女人的來信》《熱帶癲狂症患者》則將極致的激情與執念刻畫得入木三分，把書中人物的命運緊緊纏繞，寫盡了愛與毀滅交織的宿命感；《一個女人一生中的二十四小時》聚焦中年貴族婦女，講述她對賭徒之手的瘋狂迷戀在二十四小時內徹底失控，深刻折射出身份、道德與原始本能之間的激烈撕扯。 步入創作中後期，茨威格的筆觸轉向現實主義與社會批判，《日內瓦湖畔的插曲》《桎梏》《看不見的珍藏》等作品，直面戰爭帶來的深重創傷與現實社會的壓迫；《舊書商門德爾》《巧識新藝》裏的主人公，不再受情慾驅使，而是被時代洪流與現實制度裹挾前行，卻在平凡細微之處，綻放出人性的尊嚴與堅韌。 作爲全書末篇的《象棋的故事》，被公認爲茨威格的“天鵝之歌”，故事裏一位慘遭納粹迫害的奧地利博士，在遠洋輪船上與世界象棋冠軍對弈，憑藉頑強的意志力克對手，也象徵着被壓迫的靈魂對強權暴政的奮力反抗。 茨威格的創作深受弗洛伊德影響，擅長以心理透視的筆法，將探照燈對準人物內心最隱祕的慾望與恐懼；他的作品結構精巧多變，平淡日常的敘事之下，往往藏着出人意料的結局，迸發出極強的戲劇張力；而貫穿始終的，是他深沉的人道主義與和平主義情懷，從最初描摹個人的情感暗流，到後期控訴戰爭與獨裁，始終將關愛人性作爲創作的核心價值。 總而言之，這部小說選通過十餘篇經典作品的串聯，勾勒出茨威格完整的文學創作弧線，從深入探尋人類心底的情慾暗流，到勇敢直面時代的黑暗陰霾，既是一卷細膩動人的情感史，也是一部厚重深刻的精神史。

枝葉繁茂的百年老栗子樹，濃蔭匝地，翠綠一片，宛如巨人高高矗立。那綴滿花朵的枝丫沙沙作響，像戀人們在悄聲細語互訴衷腸，白色的花絮宛如冬日的雪花飄灑在翠綠的草叢裏，落英成陣組成奇特的圖案。一股甜蜜而濃郁的芳香從泥土裏噴湧而出，緊緊依偎在每個人身上，貼得又緊又近，以至人們無法明確意識到獲得了什麼樣的享受，而只有一種甜蜜舒適的朦朦朧朧的感覺催人昏昏欲睡。天空像藍寶石的拱頂籠罩在千樹萬木之上，湛藍明亮而又清純。太陽爲它精妙絕倫、亙古長存、無可比擬的創造物—普拉特爾的春天灑上萬道金光…… “普拉特爾的春天！” 斯蒂芬·茨威格 - 普拉特爾的春天 張玉書譯

《普拉特爾的春天》一位愛慕虛榮的女人因爲漂亮的定製禮服沒有及時送到，她無緣今年春天在普拉特爾公園的賽馬會，失去了大出風頭的機會，因此苦惱不已，卻在便衣走到普拉特爾公園時邂逅一段簡單淳樸的愛情。一天一夜的“豔遇”註定是一場悲劇，但是註定的結局作者卻戛然而止，留給讀者無盡遐想。 《埃麗卡·埃瓦爾德的戀愛》一個情竇初開的少女人生中第一場也是最後一場戀愛故事。她敏感、矜持、沉默，傾慕着一位才華橫溢的小提琴手。但是出於青澀，又或許是對世俗生活突然降臨的恐懼，她在約定獻身給對方的那一天從小提琴手家門口奪路而逃。她嚮往着純粹的柏拉圖式的戀愛，優美的小提琴，情人注目的眼光，日光下的剪影都能在她心中產生極大的幸福感。而對方想要的是不受禁錮的藝術家的戀愛，想要能有進一步的發展。 《十字勳章》很早以前看過類似的作品，又或者就是這篇原著，荒誕滑稽的逃兵之旅，自己最終將自己的姓名葬送了，這真是塞翁失馬焉知非福。 《猩紅熱》貝爾格和所有剛剛啓程的年輕人一樣，他對維也納充滿着期待，他期待着都市的繁華、大城市的活力、斑斕的霓虹燈，他想象着未來幾年美好的生活。但是周圍的同齡人給了他巨大是生活打擊，他需要很長時間才能變成自己想要的人，終於一次疾病的意外給了他繼續努力生活的意義，但是這也將他徹底擊倒與世別離。他要盡情品嚐這次守護，盡情品嚐這些陽光燦爛的日子裏的每一秒鐘都體驗到的那種無比的歡樂。 《夏日小故事》通過主人公的內心獨白展現了他對愛情的渴望和無奈。小說中的情感糾葛和人物的心理變化都被刻畫得淋漓盡致，讓讀者能夠深入理解主人公的感受。一次短短的相遇後，兩人可能再也不會見面。主人公感到失落和痛苦，但他也明白這段戀情只能成爲他心中永遠的回憶。 《家庭女教師》從兩個十二歲的姐妹的視角出發，很詳細的描寫了她們得知年輕的家教懷孕後了的一系列心理變化，由未知而起，以迷茫恐懼結束。深刻但又神祕地揭示了國外青春期小孩的性教育情況。 《火燒火燎的祕密》孩子能用最樸素的思維、最簡單的邏輯，去洞悉很難懂的事情、很晦澀的道理、很難解的祕密。孩子心思純良易受傷害，又十分果敢能承擔。因此無論什麼樣的祕密，最好都不要向孩子隱瞞，儘量和他們解釋清楚。 《恐懼》一個女人因爲害怕與情人之間的事情暴露，而逐步陷入了丈夫給她鋪設的圈套中，最終精神崩潰。一位男性卻以一個女性的視角來寫作，更厲害的是把女性心理給寫得恰到好處。 《女人和大地》作者把人內心本能對身體的慾望和大自然聯繫在一起，很微妙，有點隱晦，有點讓人分不清到底是本能的慾望，還是因爲天氣引起的情緒。對於心理的描寫給人一種好像在偷窺別人內心的感覺，就好像你就坐在人物的旁邊，在偷偷觀察着他的一舉一動。 《日內瓦湖畔的一個插曲》一個只想回家的逃兵，卻回不了家，支撐他活着的動力沒有了，於是他投湖自盡了。戰爭由上層者的決定，迫害的卻是一個個下層人民，名義上是保衛俄國，實際上是君要臣去打仗，臣不得不去。 《無形的壓力》故事講述的是費迪南和妻子鮑拉關於參軍入伍一事的討論。費迪南生存意志薄弱，面對強大的戰爭，失去了主張，通過與妻子的交流，得以找回心靈的自由和寧靜。

驚爲天人。這無疑是我所讀過的最好的文學作品，茨威格先生是文學天才，他洞悉人類一切細微的心理活動，並能用最貼切的文字加以描述，語言的藝術之美在這裏得到了最充分的展現。茨威格先生的作品讓我受益匪淺，心靈得到洗禮和昇華，多年之後再次真正享受到了閱讀的快樂。張玉書先生的譯本是目前國內最權威最好的版本。致敬！

過去我只讀過象棋的故事，給了我極大的震撼，前幾天看了三聯生活週刊的茨威格紀念文章，想起來要把他的其他短篇小說也讀一下，不過沒有象棋的故事給我的感覺好。

我​陷入了某種不可解的激情之中，對茨威格創造出來的那個朦朧的美麗世界瘋狂。像是一種自我狂歡式的暗戀，這份激情的對象，可能是那個在普拉特爾的春天裏重獲青春的莉齊；是在恐懼與激情中初嘗愛情本味的純潔少女，埃麗卡·埃瓦爾德；也可能是那個在遊戲人生行將終結的時刻，重新激煥起生命之靈性的老者；是終於尋到人生價值，卻在最光明熾熱的一刻被命運洪流挾走生命的大男孩貝格；是在錯愛與被愛中，描摹盡世間千萬種癡意的十五歲少年；是在一種名爲愛的信仰中，以一生的癡情爲獻祭的“陌生女人”(她就像她的白玫瑰一樣，以輕淡的芬香卑微地陪伴着所愛，直至枯萎。然而餘香不散，正如她亙永的愛情)…… 或者，我所愛的，就只是那種情感被解析、被理解，被清澈而和藹的目光一眼穿透胸膛的感覺。那種感覺——心臟激動地顫慄，全身被一種不可解的溟濛的快意包裹。也許是因爲，這是我讀書多年來第一次邂逅這麼合我口味的文字，第一次遇見一位能夠完全理解我曾感受到的那些未名的情感的知己。茨威格豐潤的，纖毫畢現的筆尖沿着嬌嫩的血管脈絡，柔軟地解剖開我赤紅色的敏感的心臟，復活了本已湮沒在記憶灰燼中、最隱祕的、最轉瞬即逝的微妙感情。我被炙烤在火燒火燎的情感烈焰中，迷醉於人類共通的悸動靈魂的共鳴，耳邊是不絕的震音。在茨威格面前，我的靈魂是赤裸的，衆生都是赤裸的。 他是閃爍古今的智者，是世間最高明的手術師，是悲憫衆生的博愛的神明。但在這一段短暫的閱讀時光裏，他是一位我素未謀面，卻深深愛戀着的陌生人。

他的文字給我的感覺就是兩個字:驚豔。他筆下的景色彷彿一幅幅風景畫讓我身臨其中，又好像隨着人的感情變幻莫測。他又是心理大師，不同於陀翁洞察人性最深層的陰暗，他對心理的刻畫彷彿最精細的素描畫，用優美如畫的筆觸描繪靈魂特別是女性最細膩的感情，讓一個男人在他的文字中好像都變成了一個情絲萬縷柔腸百轉的女人

讀到舊書販門德爾，悽然想到我們現在讀茨威格時何嘗不似他當時的體會呢，雖然以他的出生時間也斷活不到現在，然而如果他得以善終，我們是不是能夠讀到他更多的好作品呢？

如果寫作也需要天賦，那茨威格絕對是天賦型選手。他長於描寫，無論是景物還是心理，都自然而然又細緻入微，不僅不會讓人厭煩，反而會讓讀者跟隨主人公劇烈起伏的心理變化而產生激盪和共鳴，這不是天才的想象力和表達力又是什麼呢？ 正如序言所說“他特別喜歡錶現那些在人生的搏鬥中遭到失敗的人在精神上和心靈上的優越性”，沒有經歷過跌宕起伏波瀾壯闊的心理上的掙扎並最終掙脫出來，人是不能成長並稱之爲人的。所幸，我們這些讀者，能夠跟隨茨威格的文字，與主人公一起走過這一段段成長之路。 真正是天才型的文學家。

尼采說：人來到這世上，就應該跟最好的人，最美的事物，最芬芳的靈魂傾心相見，唯此纔不負生命一場。