科幻世界·譯文版（2021年第7期）

架空歷史下以K、B、I（Y）、P等開頭爲姓名的12個迦提的輪迴故事，探討的實際是人類能否從歷史中總結，該如何move on。 作者對近東和遠東文化歷史的瞭解和熟練運用，歎爲觀止，即使是賣弄，也讓其他作者望其項背。 似乎可以類比爲六道背景下的《雲圖》（Cloud Atlas），作者在文中也戲謔了架空歷史本身：“我們不知道歷史是不是十分敏感、文明會不會只因爲缺了一粒釘子而隕落，又或者是否我們最偉大的壯舉也只不過像洪水上的花瓣一般。” 故事性卓越，語言平靜而富有詩意，這次的重譯登峯造極。 核心的主題/價值觀，和《火星三部曲》還真有點類似，對公平、自治、母系高度讚揚，對歷史的辯證討論，以及，對人類的愚蠢嗤之以鼻——“人類的歷史就是對收穫的財富所進行的不公平的積累…（六道）以隱喻的手法極準確地描述出現實世界以及其中包含的不平等…直到完滿的人生多過破碎的人生爲止，我們始終都會困在某種前歷史中，永遠配不上人類的偉大心靈…直到那一天到來，我們永遠都只是胡言亂語的猴子，而我們通常自詡的“人”也還不曾真正存在。” 有不少人，因爲其中對中央之國的敘述（架空歷史下的想象），湧起民族主義激情，怒氣撒向作者、本書甚至《火星三部曲》。這種心態，同當年決定此書被雪藏的那幫人心中所念，如出一轍。讀書是爲了打開視野，不是以無知爲榮、固步自封地溺愛自己的狹隘。更何況，即使是本版隱去的故事結尾，也沒有做任何抹黑之事。

全劇透就是孫悟空轉世成了遠東版的哥倫布牛頓伽利略喬治桑波伏娃孫中山居里阿恨特等，看網文的估計都不想看了哈哈。比迪爺格局還大的工業文明史，當然寫作年代畢竟不一樣了。寫最進步的歷史虛無煮魚小說，讓進步人無路可走

“李約瑟難題”本身就是假的啊。中國從未全面領先過。

讀完米與鹽最大的感想是，作者是真正的白左（無貶義）。 他真的認爲所有文明都是平等的，沒有誰比誰更優越，以至於在假定的世界觀下西歐文明滅亡後，伊斯蘭，中華，印度等文明最終實現了現代化以及更合理的社會政治形態（文末提及的“科學家聯盟”）。很多現實世界不可能的事情比如最後一篇裏伊斯蘭世界的女性科學家在起源於古蘭經，發起於清朝女性思想家，發揚於印度、易洛魁的曠日持久的女權運動的鼓勵下堅持自我而發現了核裂變（當然最核心的支撐是對現代科學的認知）。這種情況在我們的世界不可能發生，因爲在伊斯蘭文明，印度文明，中華文明裏女性主義完全不存在，甚至現代中國的男女平等的現狀在沒有外來文化的介入下（指馬列主義等現代思想）也是不可能實現的。 本部歷史科幻小說屬於一種反歐洲中心主義的自我表述以及對李約瑟問題的自我解答，得益於作者對其他文明的瞭解，具有其不可複製的性質。值得一讀

從高中時期起就開始看科幻世界👍

《你一路的風景》真的很觸動 很開心能從雜誌上看到這麼一篇合口味的作品 那種找到歸宿的感覺