易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
夏夜(杜拉斯全集2) 封面

夏夜(杜拉斯全集2)

[法]瑪格麗特·杜拉斯

334人在讀
33.6萬字總字數
¥71.99定價

內容簡介

杜拉斯轉型之作,虛實模糊的情節,急促斷裂的語言,魔幻懸疑的氛圍。《夏夜:杜拉斯全集2》爲《杜拉斯全集》的第二卷,收入法國作家杜拉斯寫於1952至1960年間寫的三部長篇小說《直布羅陀水手》《塔爾奎尼亞的小馬》《夏夜十點半鐘》,是作家處於轉型期,從傳統往個人風格化寫作轉變的作品。杜拉斯不再着意於平鋪直敘講故事,而是在看似寡淡的對話中道出微妙的心境與情感。小說仍有比較完整的情節,但加入魔幻、黑色懸疑小說色彩,虛實界限開始模糊,語言節奏、敘述節奏開始變得斷裂。

讀者書評

★★★★★

《夏夜:杜拉斯全集2》收錄了瑪格麗特·杜拉斯在1952到1960年間創作的三部長篇,分別是《直布羅陀水手》《塔爾奎尼亞的小馬》和《夏夜十點半鐘》。這三本書正好處於杜拉斯從傳統敘事走向個人風格化的轉型期,情節雖然完整,但已經出現了斷裂的口語、魔幻和黑色懸疑色彩。 《直布羅陀水手》講的是一個失意的男人放棄了工作和戀人,只爲了幫一個意大利漁村裏的美麗女子去尋找她心中那個“直布羅陀水手”。在海上漂泊的旅程裏,兩個人慢慢滋生出新的感情。整個故事在現實與幻想之間來回穿梭,呈現出愛情與自由那種遊離不定的狀態。 《塔爾奎尼亞的小馬》裏,熱浪、康帕利酒和滾球遊戲把人們的思維都凍住了,多年的感情在停滯中一點點露出裂縫。小說反覆提起伊特魯里亞墓地壁畫上那匹“塔爾奎尼亞的小馬”,用它來象徵一種永遠“未完成”的理想與救贖。小馬始終沒有出現,卻推動着人物踏上追尋希望的旅程。 《夏夜十點半鐘》則是一個悶熱的夏日,一次家庭旅行被一樁突如其來的謀殺打亂。軍官羅德里戈·帕斯特拉因爲發現妻子不忠而殺了她,自己逃上了屋頂。全城搜捕的警笛和閒言碎語混在一起,遠處海灘舞會還在喧鬧。與此同時,偷情的瑪利亞和皮埃爾也漸漸失控。爆炸、搜捕、暴雨和停滯的時間交織在一起,把死亡的陰影和情感的裂變凸顯出來。 總體來看,這三部作品雖然地點和人物各不相同,卻都瀰漫着夏日的灼熱,也都圍繞着同一個核心意象——那種無法抵達的希望。杜拉斯用斷裂的敘事、重複的對話和突如其來的暴力,寫出了人在愛情、死亡和社會冷漠之間的牽連與失序。也正是從這些作品開始,她獨特的寫作風格真正成型了。

★★★★★

杜拉斯的文字,像雨幕裡輕聲的呢喃。

★★★★★

時隔九年重讀《夏夜》,在語言的暗河中打撈記憶的碎片——讀杜拉斯《夏夜》的眩暈與清醒 瑪格麗特·杜拉斯的《夏夜》不是一部可以被輕易"讀懂"的小說。這位法國文學史上的異端者,用她特有的碎片化敘事、循環往復的節奏和近乎偏執的簡約風格,構築了一個記憶與慾望交織的迷宮。在這個迷宮中,讀者不是旁觀者,而是被迫成爲同謀——我們必須像杜拉斯一樣,在語言的暗河中打撈那些被時間腐蝕的記憶碎片,並承受這種打撈帶來的眩暈與痛苦。 杜拉斯的語言是一種暴力。她摒棄了傳統小說的連貫敘事,用短促、斷裂的句子切割現實:"房間。百葉窗。男人。十點半。夏天。"這種極簡主義的表達不是風格的選擇,而是記憶本質的必然呈現。我們的記憶從來不是流暢的影像,而恰恰是這樣的碎片——幾個物品,一個時間節點,某種季節的氣息。杜拉斯用語言還原了記憶的本來面目,同時也解構了傳統小說的虛僞連貫性。當我們試圖在這些碎片間建立聯繫時,就已經落入了杜拉斯設置的陷阱:我們開始像她一樣思考,像她一樣回憶。 《夏夜》中的時間不是線性的,而是像水一樣四處漫溢。過去、現在與未來在文本中隨意切換,某個夏夜的記憶可能在下個段落就變成另一個完全不同的場景。這種時間的流動性製造出奇特的閱讀體驗:我們永遠無法確定某個場景是真實發生的,還是敘述者的想象或記憶的扭曲。杜拉斯似乎在告訴我們,記憶的本質就是不可靠的,而小說家的任務不是還原"真相",而是呈現記憶運作的過程本身。當敘述者說"也許這一切從未發生過"時,我們意識到杜拉斯對傳統現實主義的徹底背叛——她追求的不是外部世界的真實,而是內心體驗的真實。 小說中,慾望被表現爲一種缺失的狀態。男女之間的互動充滿張力卻又始終懸置,對話簡短而充滿潛臺詞,身體接觸被描述得剋制卻又異常強烈。杜拉斯筆下的慾望不需要實現,因爲它作爲一種永恆的渴求狀態比任何滿足都更爲強烈。這種對慾望的處理方式打破了傳統情愛敘事的套路——沒有開端、發展、高潮、結局,只有無盡的等待與隱約的痛感。杜拉斯告訴我們,慾望的真正力量恰恰在於它的不可實現性,就像記憶的真正價值在於它的不完整性。 杜拉斯的簡約風格是一種美學選擇,也是一種倫理立場。在《夏夜》中,她刪去了所有可以刪去的部分,留下的只有最本質的語言骨架。這種極簡主義不是貧乏,而是對語言精確性的極致追求。每個詞都必須承擔最大的表意重量,每個停頓都有其節奏上的必要性。杜拉斯以此對抗文學的陳詞濫調,迫使讀者放慢閱讀速度,在字裏行間填補那些被刻意省略的部分。這種閱讀體驗既令人不安又令人着迷——我們既是解讀者,又是共謀者。 當合上《夏夜》的最後一頁,我們發現自己記住的不是某個具體的情節或人物,而是一種氛圍,一種節奏,一種看待世界的方式。杜拉斯成功地讓我們體驗了她的記憶方式——不是作爲完整的故事,而是作爲感覺的碎片,作爲永遠無法完全捕捉卻始終縈繞心頭的回聲。這部小說最終不是關於某個夏夜發生的故事,而是關於記憶本身如何塑造我們的存在,關於語言如何既遮蔽又揭示真實。 在當代文學越來越傾向於提供即時滿足的背景下,重讀杜拉斯的《夏夜》成爲一種逆時代的修行。她拒絕取悅讀者,拒絕提供清晰的答案,甚至拒絕講一個"好故事"。但正是這種拒絕,使她的作品獲得了某種奇特的當代性——在一個信息過載的時代,杜拉斯式的簡約與剋制反而成爲一種解毒劑;在一個追求確定性的文化中,她對模糊性與不確定性的堅持反而顯得更爲真實。 最終留給我們的,或許就是這種眩暈中的清醒:意識到記憶的不可靠,卻依然執着地打撈;知道語言無法捕捉全部真實,卻依然不懈地言說。在這個意義上,杜拉斯不僅是一位小說家,更是一位用文字進行哲學思考的智者,她邀請我們參與的不僅是一次文學體驗,更是一次關於存在本質的思考。

★★★★★

在疫苗的副作用下讀《夏夜十點半鐘》,女主醉、瘋、癡狂,我也暈暈乎乎。整篇文章帶着蒸騰的熱氣,昭告死亡的愛情和腐爛的靈魂,是繼《長別離》和《琴聲如訴》之後,讀過最好的一篇

書籍信息

作者[法]瑪格麗特·杜拉斯
譯者金志平,馬振騁,桂裕芳
出版社上海譯文出版社
出版時間2019-04-01
ISBN9787532779222
分類文學-經典作品
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數20