
卡夫卡
西方現代主義文學奠基人卡夫卡小說全集,“我們這個時代的但丁、莎士比亞與歌德”,村上春樹,黑塞,馬爾克斯,加繆,博爾赫斯,昆德拉傾力推薦。譯屆前輩、北大教授張榮昌先生研究卡夫卡數十年權威譯本。部分篇目不同版本並收,還原作者刪除片段。本套裝包括卡夫卡所有小說作品,分三卷。《變形記:中短篇小說集》囊括了卡夫卡所有的中短篇小說,其中《變形記》《在流放地》、《在法的大門前》《飢餓的藝術家》《鄉村教師》等都是膾炙人口的名篇。它們均採用象徵、隱喻、誇張等手法,情節生動,語言簡潔流暢;故事怪誕離奇,無確定的時間和地點,無前因後果,給人以夢幻、神祕、奇特的感覺。作品的主人公幾乎都處於一種身不由己的境地,他們在離奇古怪的世界中都有自己的目標,但往往又以失敗而告終。《失蹤者》是卡夫卡第一部長篇小說,《訴訟》是作者最早被文學界熟知的長篇小說。二者各有其鮮明的特色,已經開始展現出日後卡夫卡獨特的創作風格。《城堡》是卡夫卡三部長篇小說中的最後一部,也是卡夫卡最具特色、最重要的長篇小說,始寫於1922年,通過土地測量員K試圖進入城堡而不得的際遇,構建了一個看似完全未知的經驗世界,卻又呈現出異乎尋常的現實性。
這個翻譯的不行,本來卡夫卡的作品就令人難懂,這個翻譯更像是機翻讓人更難懂