易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
許淵衝譯古今詩歌一百首 封面

許淵衝譯古今詩歌一百首

姚任祥編 許淵衝譯

349人在讀
5萬字總字數
¥22.05定價

內容簡介

翻譯巨匠許淵衝用出神入化的翻譯手法將誕生於我國各個時代的100首詩歌譯成英文,使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。逢許老先生百年誕辰之際,中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版,其中英文部分由英文母語專家親自審定,並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋,更方便參考學習。

讀者書評

★★★★★

譯文給了我們一個新的視角去理解這些耳熟能詳的佳句

★★★★★

“巴別高塔未建成,人間從此需象胥”

書籍信息

作者姚任祥編 許淵衝譯
出版社中譯出版社
出版時間2021-01-01
ISBN9787500164494
分類文學-古代詩詞
格式TXT
完結狀態連載中
章節數204