易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
許淵衝譯白居易詩選 封面

許淵衝譯白居易詩選

白居易

253人在讀
4.6萬字總字數
¥17.55定價

內容簡介

翻譯巨匠許淵衝用出神入化的翻譯手法將唐代著名詩人白居易的50首代表作譯成英文,使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。逢許老先生百年誕辰之際,中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版,其中英文部分由英文母語專家親自審定,並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋,更方便參考學習。

讀者書評

★★★★★

好上加好,精益求精;不到尖頂,永遠不停!許老👍不愧是譯詩第一流

★☆☆☆☆

我相信許淵衝先生的著作是很好的,只不過電子書的粗製濫造使得讀者對先生的譯文有了很大誤解,希望平臺可以重新完善上架許先生的譯文。

書籍信息

作者白居易
譯者許淵衝編譯
出版社中譯出版社
出版時間2021-01-01
ISBN9787500164531
分類文學-古代詩詞
格式TXT
完結狀態連載中
章節數103