易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
許淵衝譯李煜詞選 封面

許淵衝譯李煜詞選

[五代]李煜

329人在讀
3.3萬字總字數
¥17.55定價

內容簡介

翻譯巨匠許淵衝用出神入化的翻譯手法將南唐後主李煜和其父李璟的詞作譯成英文,使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。逢許老先生百年誕辰之際,中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版,其中英文部分由英文母語專家親自審定,並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋,更方便參考學習。

讀者書評

★★★★★

許老譯文真正把中國詩詞文化獨有的意美,音美,形美表現了出來,高水準的佳作

書籍信息

作者[五代]李煜
譯者許淵衝編譯
出版社中譯出版社
出版時間2021-01-01
ISBN9787500164548
分類文學-古代詩詞
格式TXT
完結狀態連載中
章節數90