
歌德
《漫遊者的夜歌:歌德詩選》是歌德詩歌精選集,選了包括從《威廉·邁斯特的學習年代》和《浮士德》選擇出的在內,共二百多首歌德各個時期的代表性作品,馮至、綠原、高中甫、樊修章等翻譯大家的專業譯本,體現了歌德不同時期詩歌創作的不同風貌。
歌德的創作以詩歌始,也以詩歌終。 我曾經半世奔馳, 半世又耽於閒適。 你這人世的扁舟 要永遠向前飛駛! 時間使一切消泯, 只有詩永葆青春, 一行行都不會消逝, 像愛情一樣長存。 我來來去去把極樂吸吮; 午夜時分。 到最後,滿月的銀光 清澈地把我幽暗的內心照亮 思想順從地、深思地、快速地 纏繞往昔,像纏繞未來一樣。 午夜時分。 詩歌來源於我們的生活,個人經歷,偉大的歌德我沒什麼資格評價,只是希望能在他的詩歌大作中汲取更多養分來開闊眼界!
歌德 是德語乃至歐洲文化的一個豐碑 豐富的生活經歷 深邃清明的思想 開放自由的心胸 爲它的創作加冕 歌德不僅僅是寫了少年維特之煩惱和浮士德的歌德 它的文學成就 它的詩 戲劇 隨筆等等等也是極好和富有探索價值的 回到這本書 是詩選 七成的詩我都很喜歡 有詩與真 有生活與愛情 翻譯大多也是好 裏面有很多我的筆記和點贊可以看看
★★★240710 詩歌是歌德情感的外化形式。這本詩集中主要收錄了他所創作的抒情詩,在詩歌中他傾注了自己對愛與美的理解和思考,詩歌內容豐富細膩、感情真摯熱切、形式不拘一格。
一切無常的 只是一個比喻; 不能企及的 這裏成爲事蹟; 不能描述的 這裏已經完成; 引渡我們的 是永恆的女性。 歌德·神祕的合唱 馮至譯