花釧女：泰戈爾戲劇選

我還以爲自己發現了冷門神作，沒有想到是這麼難讀的一本書。 這本書選錄了泰戈爾的七個劇本。其實泰戈爾寫了好多好多劇本呢，這也是我最近剛知道的。在網上下載到了泰戈爾全集的戲劇卷，發現總共得有十幾個吧。這本書選錄的七個劇本閱讀難度真的好大啊，我基本上都沒看懂。閱讀這些劇本需要的鋪墊知識太多了，起碼得懂得印度的文化，並且對印度的宗教有個大概其的瞭解，還有印度的種姓制度等等。 花釧女在這些劇本里算好讀的，人物和情節也比較簡單。 犧牲的故事也比較好理解，感覺這個劇本真的好厲害，雖然我不懂詩歌，但是也能感覺出來作者很強很強的功底。 摩克多塔拉也還好，用正常的對話語言寫的，然後講了兩個敵對地方的爭鬥？關於切斷另一個城市水源命脈的大水閘機器，王子獻身的故事。我也概述不太好。以上三個劇本理解起來沒那麼難，但是想完全搞懂還是比較困難的。 國王就完全看不懂了。網上搜了搜好像是象徵主義戲劇，國王代表了啥啥的，王后又代表了啥。反正我也沒搞懂，看的也迷迷糊糊。劇中的人物都沒有一個人物表，有好多路人甲路人乙出場然後還給了他們具體的名字，讓人根本記不住。 郵局算是所有劇本里最好讀的了。講了一個得病的小男孩渴望去外面的世界，和過往路人交談，並且期待着國王可以給自己寫信的小故事。感覺從國王的使者出現開始，這部劇就偏向於童話了，最後三分之一有點像是小男孩的夢境。劇中的小男孩的語言真的很天真，真的就像一個孩子說出來的話一樣。這個劇本是關於希望的，還是挺好看的。 馬麗妮我更傾向於作爲純文學語言來看，都不能講究劇情故事了，直接看修辭就好了。看這個劇本的時候我也是理不清情節，不知道馬麗妮爲什麼由被羣衆反對轉變爲了受到羣衆的支持，並且把她當做女神。太難讀了。 南迪妮更別提了，難度程度和國王馬麗妮差不多，而且篇幅比馬麗妮要長。喫糠咽菜一樣。好難讀啊。 閱讀這本泰戈爾戲劇選基本上沒有給我帶來愉悅。泰戈爾的作品確實難讀，我自己下載到的泰戈爾全集的戲劇卷我也不打算讀了。 另外這本書的排版不太好，對於人物沒有加粗標識，讀起來就有點費勁。 2026.4.7在工位讀完。這幾天一直在打遊戲，玩兒遊戲真的好快樂。碩士論文弄得差不多了，實在是累得不行了。之後慢慢再修改吧，先玩兒幾天看幾天書。