
[明]洪應明著 高立譯註
《菜根譚》爲論述修身、養性、爲人、處世的傳世經典。全書採用語錄體,集結了儒家的中庸思想,釋家的出世思想和道家的無爲思想,可謂集儒釋道思想於一體,爲曠古稀世的奇珍寶訓。作者對於人性、人生和人際關係的獨到見解,成爲後人爲人處事的指南。爲了讀者閱讀方便,本書對原作進行了精心加工,配以註釋、翻譯,使讀者能夠無障礙閱讀。
匆匆一看,沒有領悟精髓,還需要靜下心來慢慢體會。
這種原文譯文形式的書,還是看紙書好些,電子書不適合,匆匆而過,跑馬觀花!
咬得菜根香,脣齒留餘芳。日日品幾句,時時回味長。莫嘆俗世煩,風影皆虛妄。何不暢心懷,花間把雲賞。
這個版本譯者翻譯的意思比較接近作者想表達的原意