莎士比亞全集（典藏插圖版 全12冊）

一個人若是得到完美的東西，就等於失去了可以得到比這更好的東西的期待。由於得到的事物總有不完美之處，所以オ產生要把它改造成 完美的希望。假如人生過於幸福，就失去了活在幸福中的喜悅，正因人生難免有不幸的時侯，纔會產生要活得更幸福的希望。如果一切都順順順當當，你就會覺得生活索然無味。 莎士比亞在《亨利四世》中寫了這樣一段話:“要是一個人可以展讀命運的祕籍，預知時序變遷，將會使高山夷爲平地，使大陸化爲滄海…要是他知道機會將怎樣把人玩弄，生命之杯滿注着多少不同的酒液，啊!要是這一切能夠預先見到，當他遍閱自己的一生經歷，知道過去有什麼艱難，將來又要遭遇什麼挫折，那麼一個最幸福的青年也會合上這本書卷，坐下來等死。

莎士比亞全集（典藏插圖版 全12冊） 威廉·莎士比亞 皆大歡喜 ◆ 第二幕 >> 傑克斯　全世界是一個舞臺，所有的男男女女不過是一些演員；他們都有下場的時候，也都有上場的時候。 ◆ 第三幕 >> 傑克斯　她的身材怎樣？ 奧蘭多　恰恰夠得到我的心頭那樣高。 >> 菲琵 你對我說我的眼睛會殺人 >> 西爾維厄斯　親愛的菲琵—— 菲琵　啊！你怎麼說，西爾維厄斯？ 西爾維厄斯　親愛的菲琵，可憐我吧！ 菲琵　唉，我爲你傷心呢，溫柔的西爾維厄斯。 西爾維厄斯　同情之後，必有安慰；要是您見我因爲愛情而傷心而同情我，那麼只要把您的愛給我，您就可以不用再同情，我也無須再傷心了。 菲琵　你已經得到我的愛了；咱們不是像鄰居那麼要好着嗎？ 西爾維厄斯　我要的是您。 菲琵　啊，那就是貪心了。西爾維厄斯，從前我討厭你；可是現在我也不是對你有什麼愛情；不過你既然講愛情講得那麼好，我本來是厭煩跟你在一起的，現在我可以忍受你了。我還有事兒要差遣你呢；可是除了你自己因爲供我差遣而感到欣喜以外，可不用希望我還會用什麼來答謝你。 西爾維厄斯　我的愛情是這樣聖潔而完整，我又是這樣不蒙眷顧，因此只要能夠拾些人家收穫過後留下來的殘穗，我也以爲是一次最豐富的收成了；隨時略爲給我一個不經意的微笑，我就可以靠着它而活命。

莎士比亞必看好吧。 以下是我所做的摘抄： 1.能做到這點，無非是熱愛，熱愛，還是熱愛。 2.對他堅忍不拔義無反顧地把青春用在最值得奉獻的地方充滿敬意，並且認定這是中國翻譯莎士比亞戲劇的一個重大事件 3.只要答應下來的活兒，就全力以赴，精益求精。從這些有限的片段寫作中，我們彷彿看見了一個異常勤奮、不計大小、有求必應的“路人甲”莎士比亞；在衆多的路人甲中，他不僅在舞臺演出時做現場救火演員，而且給劇場演出使用的劇本寫“加戲”救場，一步一個腳印地贏得倫敦戲劇界當紅作家的名聲，憑藉一技之長成爲倫敦最好劇團的股東，征服了英國女王伊麗莎白一世，成爲她一生尊崇的偶像。 4.如同鐘錶的指針在指示 曾經走過的同樣的小時， 結束之時也就是開始， 循環往復從不會停止 5.隱隱約約窺見一個目標時，要有恆心抓住它的影子，挖出它背後的故事，把故事續寫下去。在這個現有出版體制下，無職無權地去實現一個目標，很多時候的確顯得虛無縹緲，但是你要有決心和恆心去形塑它，落實它，一步一步地完善它。 6.

最後一幕哭成淚人。從古到今，沒有什麼比顛沛流離後的圓滿更加動人。

原來看的就是這個版本，這個版本的翻譯算我看的這裏幾個版本最好了。

2023-576 真特麼經典，每半年刷一次，毫不費力