胡適家書

我收集的績溪人著述，並不很多，便中當開單奉呈供諸公參考。

胡適先生的文字總是值得一看的。一個感覺是，白話文是不是缺少“敬語”的表達?易懂直接但極近恭謙的情緒就不如早先的家信那麼明顯了

胡適先生在這本書中闡述了中國人民應該做些什麼？在我看來，中華民族在這五千年的進化中一直想剷除着壓在國民頭上的這些毒瘤。然而時過境遷之後，比比皆是的這些毒瘤仍在侵蝕着這個民族。在一九一一年的中國大事年鑑中，原以爲推到了封建王朝的中國人民不再會受到着五鬼的侵害。而現實告訴你的是，一百一十年來的實踐證明，所有人的努力不僅僅是徒勞的，而且在嚐到了權力的滋味後的那種貪得無厭的醜惡嘴臉醜陋到了極致。胡適先生是這樣描述的“客觀的觀察中國今日的實際需要，決定我們的目標。我們第一要問，我們要剷除的是什麼？這是消極的目標。第二要問，我們要建立的是什麼？這是積極的目標。 我們要剷除打倒的是什麼？我們的答案是： 我們要打倒五個大仇敵： 第一大敵是貧窮。 第二大敵是疾病。 第三大敵是愚昧。 第四大敵是貪污。 第五大敵是擾亂。 這五大仇敵之中，資本主義不在內，因爲我們還沒有資格談資本主義。資產階級也不在內，因爲我們至多有幾個小富人，那有資產階級？封建勢力也不在內，因爲封建制度早已在二千年前崩壞了。帝國主義也不在內，因爲帝國主義不能侵害那五鬼不入之國。帝國主義爲什麼不能侵害美國和日本？爲什麼偏愛光顧我們的國家？豈不是因爲我們受了這五大惡魔的毀壞，遂沒有抵抗的能力了嗎？故即爲抵抗帝國主義起見，也應該先剷除這五大敵人”。一百多年過去了，我們經歷了袁世凱、段祺瑞、馮國璋、張勳、孫中山、蔣委員長、李代總統、還有萬歲、也有健康、等等、再等等……！然而貧窮！疾病！愚昧！貪污！擾亂！我們也只能是自我安慰罷了！那麼我們該做些什麼？我以爲，還是那句黨國名句：你懂得！最近又聽到一句新詞：唱歌不如行動！

很值得一讀。胡適幾乎兩三天寫一封家信，現在科技這麼發達，我們反而聯繫家人少了，真是慚愧。對不同人物用不同敘述手法發家信，最喜歡看胡適給東秀寫的哈哈哈，語言簡練，還暗戳戳的秀恩愛，看着看着書猝不及防就被胡先生按(en四聲)頭喫狗糧哈哈哈，挺可愛的先生。

✔，20250721(1965本⁺²漢譯英)《胡適家書》《Hu Shih's Family Letters》《胡適》《Hu Shi》_2017_Chinese (Z-Library)句號斷句漢英對照谷歌翻譯35.2萬字符pdf文本7小時59分鐘