
斯蒂芬·茨威格
《人類羣星閃耀時》是“傳記之王”奧地利作家茨威格的代表作,包括14個影響人類文明的歷史瞬間特寫,涵蓋地理大發現類(3篇),戰爭與自由類(5篇)、文學藝術作品的創作類(5篇),新技術的發明類(1篇)。這些歷史事件源自真人真事,影響綿延至今。翻開本書,如同觀看茨威格本人在歷史現場直播,帶您目睹14個歷史人物在關鍵時刻的重大抉擇,從而更好地理解世界。
歷史的車輪滾滾向前,縱使它波瀾壯闊,無法阻擋,但在無數個生死攸關、跨越時代的岔路口,歷史進程卻往往掌握在少數人手裏,可能是締造時代的英雄,亦或帶來蝴蝶效應普通人。無論哪種,當船舵由他們把控時,他們都可能決定民族安危、國家興亡、甚至人類命運。也就是這些掌舵者的閃耀瞬間,構成了這部《人類羣星閃耀時》。
比較了好幾個版本,姚月的翻譯讀來最流暢、生動,也最符合中文習慣。不像其他版本感覺生硬,磕磕絆絆。
寫的都發生的可以改變歷時的大事件
14篇寫的都是容易被人忽視,但影響意義深遠的時刻。文學和哲學,細節描寫比較多。也算是從另一個角度看歷史吧~
俞敏洪老師推薦的,還買了紙版的同款書,歷史長河中的點點發光時刻,卻是每一個決定性的時刻,推動着歷史發展,亦或是成功亦或是失敗,都尤其獨特的意義。
俞敏洪老師說過,姚月翻譯的這本書既語言優美又忠於原著,我覺着應該是最好的版本了
命運鄙夷瞻前顧後的人,並將其擋在門外。