貓咪事務所

《貓咪事務所》是譯者吳菲翻譯的宮澤賢治的童話小集，收錄了《貓咪事務所》、《風之又三郎》、《座敷童子的故事》、《過雪原》和《雁童子》五個短篇。 宮澤賢治是誰？ 他被譽爲“日本安徒生”，在童話故事圈裏與安徒生、王爾德齊名。如今在日本家喻戶曉，名氣甚至超過川端康成。 宮澤賢治的作品文筆優美、想象瑰麗，大多被選入日本中小學教材中。《櫻桃小丸子》中有一集，講的就是小丸子爲了背誦宮澤賢治的《不輸風雨》而費盡腦筋。 他的童話據說還曾是宮崎駿和高田勳兩位動畫大師的靈感之源——《龍貓》中龍貓的原型來自《橡子與山貓》，高畑勳的《大提琴手高修》則改編自他的同名童話。 然而，這位極富感性的作家卻在37歲時因病早逝。生前，他發表的作品鮮有人問津，只有童話《過雪原》獲得過稿酬，其餘則是靠父親資助自費出版，卻反響寥寥。直至他去世後，那些他獨居歲月裏寫下的凌亂書稿才被人們發現，並逐漸被文壇認可，最終成爲經典。 這本小集中的五篇童話並非宮澤賢治的代表作，但也能從中領略他質樸細膩、平淡柔和的文風。 《貓咪事務所》以童話映射現實：一間小小的查詢事務所，不僅官僚氣息濃厚，還上演了一出真實的職場霸凌。竈貓因愛鑽竈坑睡覺、導致身上染灰，因而受同事厭惡和排擠，上司黑貓不但不制止，還試圖通過“和稀泥”掩蓋這些惡意。惡意不被遏制或消滅，就只會越發肆無忌憚。趁竈貓病休，它的三位同事藉機造謠，讓糊塗的黑貓所長也加入霸凌陣營，對竈貓實施徹底孤立和無視的冷暴力手段。在這種令人窒息的氛圍下，竈貓崩潰大哭，沒想到哭聲卻引來手握事務所生殺大權的獅子，獅子一怒之下解散了事務所。 《風之又三郎》講的是一位紅髮插班生到一所鄉村小學不到兩週的插班故事。開學那天來了個紅頭髮的小男孩三郎，正好風也呼呼地颳着，有人開了頭，於是大家便猜測他是風神的兒子。這是這本小集裏篇幅最長的一個故事，着墨最多的是山野景觀和鄉村生活，讀着讓人不免思念起幼時過往來。宮澤賢治把自然現象和孩子間的想象結合得特別好，既有山野的靈氣，又有孩童的純真。 《座敷童子的故事》中，座敷童子是日本東北民間傳說裏能給家庭帶來幸運和財富的精靈。這篇故事講了四段座敷童子傳說的由來，帶着少許的詭譎和神祕。 《過雪原》是宮澤賢治生前唯一獲得稿酬的一篇童話，講的是一對小兄妹和小狐狸紺三郎在雪原上相遇，紺三郎邀請他們去參加狐狸學校幻燈會的故事。故事中月光、雪原、狐狸、幻燈片等元素組合在一起，營造出一個純淨又夢幻的世界。在這個童話世界裏，人和動物之間的信任和友誼，簡單卻很打動人。 《雁童子》講的則是沙漠綠洲上孤獨旅人邂逅老者，聽他講述雁童子與養父母的傳奇。故事涉及孤獨、親情、神性與凡俗的碰撞，略帶點史詩感。 幾個故事簡潔且略微平淡，但文字間卻流淌着宮澤賢治特有的清澈與悲憫。他用童話的筆觸，描繪了自然的壯美，也揭示了人性中的惡與善、孤獨和溫暖。對於未曾接觸宮澤賢治作品的讀者而言，這本小集恰是一本合適的入門讀物。透過它，可以瞭解這位早逝天才那深邃而溫柔的內心宇宙。

雖然不是都是貓的故事。雖然多少都帶點傷感。插畫太迷人了。所以推薦

看到這本書的封面，毫不猶豫地加入了書架，封面太可愛了吧！書名太可愛了吧！帶着這樣滿滿的期待，讀完了這本書。 這本書中讓我印象比較深刻的有兩個故事，一個是同名《貓咪事務所》竈貓所經歷的故事，在職場中很常見吧，這個故事的結局是所有貓咪都不希望看到的，爭的一切到最後都是一場空，又何必呢？希望看到這個故事的人類能夠同樣認清自己，真心讚美他人，不要做一些損人不利己的事，因爲真的很可笑，結局也令人唏噓。 第二個是《風之又三郎》這個故事很有意思，那些跟隨者父母四處轉學的孩子，就像是風，突然地出現，又莫名其妙地消失，有的時候連一聲再見也來不及說。 第一次看到這樣的描述，感覺好美，好貼切。想到了我們班那些轉學走了的孩子，希望他們一切都好，也能像三郎一樣遇到一羣好朋友，開心快樂的新生活，留下美好的回憶。

封面標題和實際內容相距十萬八千里，封面真就是騙人進來殺（bushi）。 《貓咪事務所》講述了竈貓遭遇職場霸凌的故事，讀起來倒是頗令人唏噓的。 而在《風之又三郎》裏，作者用溫和輕柔的筆觸描寫了鄉下孩子們的童年。 總體讀起來，覺得故事是平平淡淡的，作者的文風是恬靜悠然的，書中的插畫是治癒的。

開篇故事的構思十分巧妙，遺憾的是行文突然中斷，意猶未盡。《風之又三郎》極盡筆墨描繪山川風雨，將自然之美展現得淋漓盡致，很適合鍾情於景物描寫的讀者。我更傾心於環環相扣的故事架構，因此對這篇感觸不多。但文中孩童相伴嬉鬧的場景鮮活可愛，滿是童趣暖意，每每讀到入神處，故事卻已然結束。《小狐狸紺三郎》與《雁童子》風格近似《聊齋志異》，奇幻的設定很有影視改編價值。縱觀全書，想象力與故事題材都可圈可點，可劇情走向較爲單調，人物間的交流、情感表達以及情節刻畫都稍顯薄弱，整體水準不算突出。

座敷童子真的太適合我這個陰陽師玩家了！But我一開始就覺得翻譯的怪怪的，“你猜怎麼着”，真的是對193幾年的日語的翻譯嗎…給我感覺真的很奇怪，而且不停出現重複（還是需要學習一下語言，感受一下原著的表達，可能會更彰顯本書的可讀性吧）

嗯，只有第1個故事是貓咪事務所很喜歡。 《貓咪事務所》荒誕諷刺+擬人化 貓咪設定爲職場職員映射人類社會的官僚主義與刻板偏見，擬人化的貓咪行爲充滿喜劇感。 《風之又三郎》 線性敘事→懸念 三郎登場→引發風波→神祕離去的線性結構推進，朦朧的奇幻感，結尾想象空間留白。 《雁童子》旅人聽老者講故事的嵌套敘事，通過對雁童子墜落、療傷、離去的傳奇經歷，用詩意的環境描寫烘托神性，同時藉故事傳遞對生命與自由的思考。還算有意思 最後那個年表讓我有點無語……不知道爲什麼戳中我的笑點，有點覺得搞笑。連妹妹啥時候生都寫上了……貼個作者的日記唄……

童話集《要求繁多的餐館》的序言結尾寫道：“我多麼希望，這些小故事中的些許片段，到最後能成爲你通透的真正的食糧。” 比起說教和大道理，我更想給你自由的靈魂。——宮澤賢治用童話告訴讀者他思考追尋的幸福生活的意義——懷着平和而堅定的信念，樸素真摯的去努力生活。

童話里居然談及歧視和職場霸凌！放在當今的年代也很前衛啊。不知道是不是因爲本書是短篇合集的緣故，感覺宮澤賢治的風格很多元。而且不得不說，宮澤賢治的童話真的很適合做夢，他對大自然的描述能讓大朋友和小朋友都身臨其境。唯一的缺點是：結尾都戛然而止，有幾篇讓我覺得意猶未盡，但有幾篇讓我覺得莫名其妙。當然，追求結局可能是大人才會有的煩惱吧。

宮澤賢治，真是個神奇的寶藏，他好像心存萬物！