
月氏國三藏竺法護譯
聞如是。一時婆伽婆。在舍衛城祇樹給孤獨園。爾時世尊告諸比丘。轉輪聖王有此四未曾有法。云何爲四。於是轉輪聖王。
《佛說四未曾有法經》記述四種世間罕有的殊勝之法,揭示佛陀與衆不同的德行與境界。經文不是渲染神奇異象,而是借“未曾有”之事,引導修行者仰望聖賢的德行,反觀自身。它提醒我們,超凡的境界並非遙不可及,始於持戒、謙卑、慈悲與精進。世間多見追逐浮華,少見恆久向善,這四種稀有的德行,正是凡夫可以學習的方向。篇幅雖短,意蘊悠長,讀罷令人心生嚮往,願在日常裏慢慢調伏心念,向着清淨、利他的方向步步前行。
又作《四未曾有經》、《四未有經》。收於大正藏第二冊。 先講轉輪聖王有四種未曾有法,比喻阿難亦具有四種未曾有法(奇特法),即: 於比丘衆中說法;於比丘尼衆中說法;於優婆塞衆中說法;於優婆夷衆中說法,而令彼等皆歡喜愛樂。 又《增一阿含經》八難品、《長阿含》卷二、《遊行經》皆有類似之內容。
說轉輪聖王有四未曾有法。以喻阿難亦有四未曾有法。