
[唐]義淨
《佛說一切法功德莊嚴王經》,密教經典,一卷,唐·義淨譯(神龍元年,705)。收在《大正藏》第二十一冊。又稱《一切法功德莊嚴王經》,略稱《功德莊嚴王經》。內容主要敘述佛應諸菩薩之請,爲衆生說勝妙陀羅尼咒。謂此咒能除一切罪障,使無饑饉、疾疫、災難、病苦之事;又能豐饒倉廩,增益壽命,故爲諸佛母。 時執金剛菩薩聞此言畢,發起勇猛之心,亦爲信受此經者說一陀羅尼咒。而後佛及諸菩薩分別說受持此經及護持受持者之種種功德。
每個宗教都有一套屬己的邏輯,信念之內如何得成,不信之外如何懲戒。信之輩,不光口說,還要踐行。 非常密宗的一本經,但無論何派,終歸落腳心行合一。 簡介:《佛說一切法功德莊嚴王經》,密教經典,一卷,唐·義淨譯(神龍元年,70-5)。收在《大正藏》第二十一冊。又稱《一切法功德莊嚴王經》,略稱《功德莊嚴王經》。內容主要敘述佛應諸菩薩之請,爲衆生說勝妙陀羅尼咒。謂此咒能除一切罪障,使無飢謹、疾疫、災難、病苦之事;又能豐饒倉廩,增益壽命,故爲諸佛母。 時執金剛菩薩聞此言畢,發起勇猛之心,亦爲信受此經者說一陀羅尼咒。而後佛及諸菩薩分別說受持此經及護持受持者之種種功德。
唐朝,能以國家意志推動翻譯很多經典,確實是了不起的朝代!
義淨雖於史不著,翻譯之功不可沒也。